Юрий Визбор — Бегут колёса tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бегут колёса", wykonawca: Юрий Визбор.
Tekst piosenki
В тумане ночном.
Давай закурим папиросу и песню начнем
Про то, как горные отроги
Блестят под луной,
Про то, как разные дороги
Приводят к одной.
Холодный ветер шебуршится
В предутренний час.
Кому-то в эту ночь не спится
И снится про нас.
Про нас, про наши разговоры,
Про горный поток,
Про то, как ходят через горы
Две пары сапог.
У нас другой дороги нету —
Уж так повелось:
Встречать холодные рассветы
Под рокот колес.
И длинных писем в час прощанья
Ты не обещай,
Ну что ж, товарищ, до свиданья,
А может, прощай!
Tłumaczenie tekstu piosenki
We mgle nocnej.
Zapalimy papierosa i zacznijmy piosenkę.
O tym, jak górskie ostrogi
Świecą pod księżycem,
O tym, jak różne drogi
Prowadzą do jednego.
Zimny wiatr szeleści
W godzinach porannych.
Ktoś nie może spać tej nocy.
I śni o nas.
O nas, o naszych rozmowach.,
O potoku górskim,
O chodzeniu po górach.
Dwie pary butów.
Nie ma innej drogi. —
Tak się stało.:
Spotkanie z zimnymi świtami
Pod ryk kół.
I długich listów na godzinę pożegnania
Nie obiecuj mi.,
Do widzenia, towarzyszu.,
A może Żegnaj!