Юрий Визбор — Безбожники tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Безбожники", wykonawca: Юрий Визбор.
Tekst piosenki
На проезжей на дороженьке,
Что приводит в старый Рим,
Повстречалися безбожники
Трем спасителям святым.
И у древней у обители,
Над которой херувим,
Говорили те спасители
Тем безбожникам худым:
«Бросьте вы свои идеюшки,
Да беритесь за кресты,
Сдайте дядьке, иудеюшки,
Запрещенные листы
Да идите по дороженьке,
Что приводит в старый Рим.
Ну, а в Риме мы, безбожники,
По душам поговорим".
И ответили безбожники:
«Не сдаемся мы живьем,
А мы, свободные художники,
И без Бога проживем.
Мы не громкоговорители,
Не живем мы на заказ.
До свидания, спасители,
Помолитеся за нас".
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Co prowadzi do starego Rzymu,
Spotkali się bezbożnicy
Trzem świętym zbawicielom.
I w starożytnej siedzibie,
Nad którym Cherubin,
Mówili ci Zbawcy
Tym bezbożnym chudym:
/ Align = "left" / Spacewatch,
Tak, chwyć krzyże,
Oddaj wujkowi, judeyushki,
Zakazane arkusze
Idźcie ścieżką.,
Co prowadzi do starego Rzymu.
W Rzymie jesteśmy bezbożni.,
Pogadamy z sercem".
I odpowiedzieli bezbożnicy:
"Nie poddawaj się żywcem,
A my, wolni artyści,
Będziemy żyć bez Boga.
Nie jesteśmy głośnikami,
Nie żyjemy na zamówienie.
Do widzenia, wybawcy,
Pomodlić się za nas".