Юрий Визбор — Да будет старт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Да будет старт", wykonawca: Юрий Визбор.
Tekst piosenki
На заре стартуют корабли,
Гром трясет окрестные дороги
От земли на поиски земли,
От тревоги к будущей тревоге.
Припев: Мы построим лестницы до звезд,
Мы пройдем сквозь черные циклоны,
От смоленских солнечных берез
До туманных далей Оберона.
Не кричите — крик не долетит,
Не пишите — почта не доходит,
Улетают в дальние пути
Там, где солнца новые восходят.
Нет привала на пути крутом,
Где гроза сливается с грозою,
«До свиданья !" — плавится бетон,
Звездолет становится звездою.
II
±Р-±--±O-+
Tłumaczenie tekstu piosenki
O świcie zaczynają statki,
Grzmot trzęsie okoliczne drogi
Od ziemi do poszukiwania ziemi,
Od niepokoju do przyszłego niepokoju.
Refren: zbudujemy schody do gwiazd,
Przejdziemy przez czarne cyklony.,
Od smoleńskich brzóz słonecznych
Do mglistych dalów Oberona.
Nie krzycz — krzyk nie doleci,
Nie pisz — poczta nie dociera,
Odlatują w dalekie drogi
Tam, gdzie wschodzą nowe słońca.
Brak postoju na stromej drodze,
Gdzie burza łączy się z burzą,
"Do widzenia !"- topi się Beton,
Statek staje się gwiazdą.
II
±R - ± -- ±O -+