Юрий Визбор — Десантники слушают музыку tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Десантники слушают музыку", wykonawca: Юрий Визбор.
Tekst piosenki
Извиняюсь, но здесь не табор
И не кони на водопой.
Самоходки сошлись у штаба,
Посреди метели слепой.
Припев: А десантники слушают музыку,
И у них за плечами у всех
Сорок пять километров мужества,
Перемноженного на снег.
Старшине бы сказать:"Курсанты,
Скоро утро и нам спешить,
Парашюты после десанта,
Надо тщательно просушить…"
Не из сказки и не из легенды
С неба прыгнул курсантский взвод.
Разрывает «Спидолу» Гендель,
С автоматов капает лед.
Так десантники слушают музыку
И у них за спиною у всех
Сорок пять километров мужества,
Перемноженного на снег.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, ale to nie Tabor.
I nie konie na wodopoju.
Samobieżne zgodzili się przy sztabie,
W środku śnieżycy ślepy.
Refren: a spadochroniarze słuchają muzyki,
I wszyscy mają za sobą
Czterdzieści pięć kilometrów odwagi,
Pomnożone przez śnieg.
Bosman powiedziałby: "Kadeci,
Wkrótce rano i musimy się spieszyć,
Spadochrony po desancie,
Należy dokładnie wysuszyć…"
Nie z bajki i nie z legendy
Z nieba skoczył Pluton kadetów.
/ Align = "Left" / ,
Z automatów kapie lód.
W ten sposób spadochroniarze słuchają muzyki
I mają za plecami wszystkich
Czterdzieści pięć kilometrów odwagi,
Pomnożone przez śnieg.