Юрий Визбор — Два Когутая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Два Когутая", wykonawca: Юрий Визбор.
Tekst piosenki
Приду сюда хотя б весной
И встану в час заката —
Два Когутая надо мной,
Как два балкарских брата,
Два Когутая надо мной,
Как два балкарских брата.
Пойду туда тропой лесной,
Взойду по снежным скатам —
Два Когутая надо мной,
Как два балкарских брата.
Внизу остался мир смешной,
Сомненьями богатый, —
Два Когутая надо мной,
Как два балкарских брата.
Потом уеду в край иной,
Но будет память свята —
Два Когутая надо мной,
Как два балкарских брата.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjdę tu na wiosnę.
I wstanę o zachodzie słońca —
Dwa pazury nade mną,
Jak dwaj bracia bałkarscy,
Dwa pazury nade mną,
Jak dwaj bracia bałkarscy.
Pójdę tam leśną ścieżką.,
Wspinam się po śniegu —
Dwa pazury nade mną,
Jak dwaj bracia bałkarscy.
Na dole jest świat zabawny,
Wątpliwość bogaty, —
Dwa pazury nade mną,
Jak dwaj bracia bałkarscy.
Potem wyjadę do innego kraju,
Ale pamięć będzie święta —
Dwa pazury nade mną,
Jak dwaj bracia bałkarscy.