Юрий Визбор — Если я заболею tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Если я заболею", wykonawca: Юрий Визбор.
Tekst piosenki
Если я заболею к врачам обращаться не стану
Обращусь я к друзьям не сочтите что это в бреду
Постелите мне степь занавесьте мне окна туманом
В изголовье поставьте упавшую с неба звезду
Я шагал напролом никогда я не слыл недотрогой
Если ранят меня в справедливых тяжелых боях
Забинтуйте мне голову русской лесною дорогой
И укройте меня одеялом в осенних цветах
Забинтуйте мне голову русской лесною дорогой
И укройте меня одеялом в осенних цветах
Порошков или капель братишки не надо
Пусть в стакане граненом всегда мне сияют лучи
Жаркий ветер пустынь серебро водопада
Вот чем стоит лечить вот чем стоит лечить
Жаркий ветер пустынь серебро водопада
Вот чем стоит лечить вот чем стоит лечить
От морей и от гор веет свежестью веет веками
Как увидишь почувствуешь вечно ребята живем
Не облатками путь мой усеян, а облаками
Не глухим коридором уйду я, а Млечным путем
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli zachoruję, nie pójdę do lekarza.
Zwrócę się do moich przyjaciół, nie myśl, że to jest delirium
Poślij mi step zasłoń mi okna mgłą
W zagłówku umieść spadającą z nieba gwiazdę
/ Nigdy nie słyszałem, / że jestem niespokojny.
Jeśli zranią mnie w uczciwych, ciężkich walkach
Zabandażujcie mi głowę rosyjską drogą leśną
I przykryj mnie kocem w jesiennych kolorach
Zabandażujcie mi głowę rosyjską drogą leśną
I przykryj mnie kocem w jesiennych kolorach
Proszki lub krople brata nie są konieczne
Niech promienie zawsze świecą mi w szklance fasetowanej
Gorący wiatr pustyni srebrny wodospad
To jest to, co warto leczyć, to jest to, co warto leczyć
Gorący wiatr pustyni srebrny wodospad
To jest to, co warto leczyć, to jest to, co warto leczyć
Od mórz i gór wieje świeżością wieje wieki
Jak zobaczysz, poczujesz się jak na zawsze.
Nie moja droga jest usiana obłokami, ale chmurami
Nie głuchym korytarzem odejdę, ale Drogą Mleczną