Юрий Визбор — Июльские снега tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Июльские снега", wykonawca: Юрий Визбор.
Tekst piosenki
Июльские снега — не спутай их с другими.
Июльские снега, Памирское плато.
Приветствую тебя, твое твержу я имя,
Но ветры мне трубят типичное не то.
А ветры мне твердят: «Ты должен быть, ты должен
Прозрачным, как стекло, надежным, как наган…»,
В июле будет зной, а в январе — морозы,
Но мне пример простой — июльские снега.
Все вроде хорошо и все в порядке, вроде,
Я это все прошел, я правда не солгал,
Привет тебе, привет, как памятник свободе,
Пылают в синеве июльские снега.
13 июня 1966
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lipcowe śniegi — nie myl ich z innymi.
Lipcowe śniegi, Płaskowyż Pamirski.
Pozdrawiam, Twoje imię,
Ale wiatry trąbią mnie czymś typowym.
A wiatry mówią mi: "musisz być, musisz
Przezroczyste jak szkło, wiarygodne, jak nagan…»,
W lipcu będzie ciepło, aw styczniu-mróz,
Ale dla mnie prosty przykład-lipcowe śniegi.
Wszystko jest w porządku i wszystko jest w porządku, jak,
Przeszedłem przez to, naprawdę nie skłamałem.,
Cześć, cześć, jako pomnik wolności,
Płonące na niebiesko lipcowe śniegi.
13 czerwca 1966