Юрий Визбор — Иркутск tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Иркутск", wykonawca: Юрий Визбор.
Tekst piosenki
А ты говоришь: «Люблю»,
А я говорю: «Не лги»,
Буксирному кораблю
Всю жизнь отдавать долги.
Приставлен мой путь к виску,
Дороги звенит струна,
Туда, где встает Иркутск,
По-видимому спьяна.
Ах, как бы теперь легла
Рука на твое плечо.
Земля до того кругла,
Что свидимся мы еще.
По мокрому, по песку
Твой след замела волна.
И грустно вздохнул Иркутск,
Наверно-таки, спьяна.
А ты говоришь: «Постой»,
А я говорю: «Дела»,
Лечу в черноте пустой,
Как ангел, но без крыла.
И день без тебя в тоску,
И ночь без тебя больна,
Навстречу летит Иркутск,
Уж точно-таки спьяна.
Монголия
Tłumaczenie tekstu piosenki
A ty mówisz: "Kocham Cię".»,
A ja na to: "nie kłam»,
Okręt holowniczy
Całe życie spłacać długi.
/ Align = "left" / ,
Droga dzwoni ciąg,
Tam, gdzie stoi Irkuck,
Najwyraźniej pijana.
Ach, jakby teraz leżała
Połóż rękę na ramieniu.
Ziemia jest okrągła,
Że jeszcze się zobaczymy.
Na mokro, na piasku
Twój ślad zatarła fala.
I smutno westchnął Irkuck,
To musi być spiana.
A ty mówisz: "czekaj.»,
A ja na to:»,
Lecę w czerni pustej,
Jak anioł, ale bez skrzydła.
I dzień bez ciebie w tęsknocie,
A noc bez ciebie jest chora,
/ Align = "left" / ,
Na pewno pijana.
Mongolia