Юрий Визбор — Я гляжу сквозь тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я гляжу сквозь тебя", wykonawca: Юрий Визбор.
Tekst piosenki
Я гляжу сквозь тебя тебя,
Вижу синие горы,
Сквозь глаза, сквозь глаза —
На пространство земли,
Где летят журавли,
Где лежат командоры,
Где боками стучат
О причал корабли.
Гребни каменных гор
Машут сорванным снегом,
В мачтах молний встает,
Как дредноут, гроза.
И плывут облака
По глазам, как по небу,
И стекает луны золотая слеза.
Я иду сквозь тайгу
По весне белокрылой,
По колено в воде,
По разливам бреду…
Я иду сквозь тебя,
Пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę przez Ciebie.,
# Patrz Blue Mountains,
Przez oczy, przez oczy —
Na przestrzeń ziemi,
Gdzie Lecą żurawie,
Gdzie leżą dowódcy,
Gdzie boki pukają
O statki cumowania.
Grzbiety gór kamiennych
Machają podartym śniegiem,
W masztach błyskawic wstaje,
Jak Dreadnought, burza.
I chmury płyną
Po oczach, jak po niebie,
I spływa księżyc złota łza.
Idę przez tajgę
Na wiosnę mączlik,
Kolano w wodzie,
Przez wycieki delirium…
Przechodzę przez Ciebie.,
Dopóki są moje moce,
Nawet jeśli już nigdzie nie idę.