Юрий Визбор — Капитан ВВС Донцов tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Капитан ВВС Донцов", wykonawca: Юрий Визбор.
Tekst piosenki
А наземный пост с хрипотцой донес,
Что у «тридцать второй» машины при взлете
С левым шасси какой-то вопрос
И оно бесполезно висит в полете.
Припев: А человек, сидящий верхом на турбине,
Капитан ВВС Донцов,
Он памятник ныне, он память отныне
И орден, в конце концов.
Он памятник ныне, он память отныне
И орден, в конце концов.
И ночных полетов руководитель
Стал кричать в синеву:
«Войдите в вираж, в пике войдите,
Но помнить: внизу живут!»
А «Тридцать второй» кричит: на брюхо
Сажусь и делу хана!
А пенсию — официантке Валюхе,
Она мне вроде жена.
И красные строчки, посадочный знак,
И красный удар в бетон.
Прекрасные ветры в открытый колпак
И кто-то целует потом.
Припев: А человек, сидевший верхом на турбине —
Капитан ВВС Донцов,
Майор он отныне, инструктор отныне,
Женат он, в конце концов.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Że "trzydzieści drugi" samochód przy starcie
Z lewym podwoziem jakieś pytanie
I bezwartościowo wisi w locie.
Refren: a człowiek siedzący na turbinie,
Kapitan Sił Powietrznych Doncow,
On jest pomnikiem teraz, on upamiętnia odtąd
I w końcu zakon.
On jest pomnikiem teraz, on upamiętnia odtąd
I w końcu zakon.
I nocnych lotów kierownik
Zaczął krzyczeć na niebiesko:
"Wejdź na zakręt, na szczyt wejdź,
Ale pamiętaj: na dole żyją!»
A "trzydzieści drugi" krzyczy: na brzuch
Siadam i sprawa Hana!
/ Align = "left" / ,
To moja żona.
/ Align = "left" / ,
I czerwony cios w beton.
Piękne wiatry w otwartej czapce
A potem ktoś całuje.
Refren: a człowiek siedzący na turbinie —
Kapitan Sił Powietrznych Doncow,
Mjr on odtąd, instruktor odtąd,
W końcu jest żonaty.