Юрий Визбор — Католическая церковь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Католическая церковь", wykonawca: Юрий Визбор.
Tekst piosenki
Вот прекрасная оценка
Наших бедствий на бегу:
Католическая церковь
На высоком берегу.
Что-то светлое так манит
Через темное окно,
Католическая память,
Словно белое вино.
Католичка не простая,
А загадочная сплошь,
Назидательно листает
Католическую ложь.
О, мой друг, я понимаю,
Ваше чувство не ново,
Я внимательно внимаю,
Но не более того.
А потом в траве пожухлой
Мы лежали у сосны,
Было тихо, было жутко
От такой голубизны.
И с тех пор одна зацепка:
Разыскать я не могу
Католическую церковь
На высоком берегу.
Что ни баба — то промашка,
Что ни камень — то скала,
Видно черная монашка
Мне дорогу перешла.
Дай мне бог держаться цепко,
Подари мне сквозь пургу
Католическую церковь
На высоком берегу
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto doskonały wynik
/ Align = "left" / :
Kościół katolicki
Na wysokim brzegu.
Coś jasnego jest tak kuszące
Przez ciemne okno,
Pamięć Katolicka,
Jak białe wino.
Katoliczka nie jest prosta,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
Katolickie kłamstwo.
Mój przyjacielu, Rozumiem.,
Twoje uczucie nie jest nowe,
/ Align = "left" / ,
Ale nic więcej.
A potem w trawie na sucho
Leżeliśmy przy sosnie.,
Było cicho, było strasznie
Taki gejowski.
I od tego czasu jeden trop:
Nie mogę go znaleźć.
Kościół katolicki
Na wysokim brzegu.
Co nie Baba-to błąd,
Co ani kamień — to skała,
# Patrz czarna Zakonnica
Przeszłam przez to.
Niech Bóg mi błogosławi.,
Daj mi przez śnieżycę
Kościół katolicki
Na wysokim brzegu