Юрий Визбор — Хибины («Что есть на земле») tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Хибины («Что есть на земле»)", wykonawca: Юрий Визбор.
Tekst piosenki
Что есть на земле — все стремятся укрыть
Снега в бесконечном посеве,
Представьте себе, что возможно любить
Страну под названием север.
Забудутся песни и споры,
Но там, где мы шли на подьем,
Вот эти Хибинские горы
Останутся в сердце моем.
Зажги свой костер у подножья сосны,
Здесь горы о мужестве помнят,
Здесь в варежке держит фонарик луны
Глухая полярная полночь.
Забудутся песни и споры,
Но там, где мы шли на подьем,
Вот эти Хибинские горы
Останутся в сердце моем.
И всем, кто ходил в этих синих снегах,
Кто этой умылся водою,
Представьте, навечно она дорога —
Земля под полярной звездою.
Забудутся песни и споры,
Но там, где мы шли на подьем,
Вот эти Хибинские горы
Останутся в сердце моем.
И если огонь на суровой заре
Погаснет, воскреснуть не смея,
Я сердцем прижмусь к этой мерзлой земле
И, может, ее отогрею.
Забудутся песни и споры,
Но там, где мы шли на подьем,
Вот эти Хибинские горы
Останутся в сердце моем.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jest na ziemi - wszyscy starają się ukryć
Śnieg w nieskończonym siewie,
Wyobraź sobie, co można kochać
Kraj o nazwie północ.
Piosenki i kontrowersje,
/ Align = "left" / ,
Góry Hibińskie
Pozostaną w moim sercu.
Rozpal ogień u podnóża sosny,
Tutaj góry pamiętają o odwadze,
Tutaj w rękawiczce trzyma latarkę Księżyca
Głucha północ polarna.
Piosenki i kontrowersje,
/ Align = "left" / ,
Góry Hibińskie
Pozostaną w moim sercu.
I wszystkim, którzy chodzili w tych niebieskich śniegach,
Kto to umył wodą,
Wyobraź sobie, że na zawsze jest droga —
Ziemia pod gwiazdą polarną.
Piosenki i kontrowersje,
/ Align = "left" / ,
Góry Hibińskie
Pozostaną w moim sercu.
A jeśli ogień jest na ostrym świcie
Zgaśnie, zmartwychwstanie nie śmie,
Serce mnie przytuliło do tej zamarzniętej ziemi.
I może ją podgrzeję.
Piosenki i kontrowersje,
/ Align = "left" / ,
Góry Hibińskie
Pozostaną w moim sercu.