Юрий Визбор — Кострома tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кострома", wykonawca: Юрий Визбор.
Tekst piosenki
Толи дождь, не пойму сама.
И зовут меня корабли:
«Кострома», — кричат, — «Кострома»!
Лето мне — что зима для вас,
А зимою — опять зима,
Пляшут волны то твист, то вальс,
«Кострома», — стучат, — «Кострома»!
И немало жестоких ран
Написали на мне шторма,
Как рыбацкий глубокий шрам —
«Кострома» уж ты, «Кострома».
Но и в центре полярных вьюг,
Где, казалось, сойдешь с ума,
Я на север шла и на юг:
«Кострома», вперед, «Кострома»!
Оставляю я след вдали,
Рыбой грузны мои трюма,
И антенны зовут с земли:
«Кострома», домой, «Кострома»!
Привезу я ваших ребят
И два дня отдохну сама.
Вот товарищи мне трубят:
«Кострома» пришла, «Кострома»!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie rozumiem.
/ Align = "left" / Spacewatch:
"Kostroma", — krzyczą, - "Kostroma"!
Lato mi-co zima dla Ciebie,
I zima-znowu zima,
Tańcz fale, skręt, Walc,
"Kostroma", — pukanie, - "Kostroma"!
I wiele okrutnych ran.
/ Align = "left" / ,
Jak głęboka blizna Rybacka —
"Kostroma" to Ty, "Kostroma".
Ale także w centrum zamieci polarnych,
Gdzie wydawało się, że oszalejesz,
Szłam na północ i na południe.:
Kostroma, naprzód, Kostroma!
Zostawiam ślad z daleka.,
Moja ładownia jest obciążona rybą,
A antena dzwoni z ziemi:
Kostroma, do domu, Kostroma!
Przyprowadzę waszych ludzi.
I odpocznę dwa dni.
Oto towarzysze trąbią mnie:
"Kostroma" przyszedł, "Kostroma"!