Юрий Визбор — Курсант tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Курсант", wykonawca: Юрий Визбор.
Tekst piosenki
Не пожелай ни дождика, ни снега,
А пожелай, чтоб было нам светло.
В полглобуса локаторное небо,
Полмира проплывает под крылом.
Плывут леса и города,
А вы куда? Ребята, вы куда?
А хоть куда, а хоть в десант.
Такое звание — курсант,
А хоть куда, а хоть в десант.
Такое звание — курсант.
И рассекая синее пространство,
Пересекая желтый свет луны,
Выходят на задание курсанты,
Летающие парни, летуны.
Мигнет далекая звезда,
А вы куда? Ребята, вы куда?
А хоть куда, а хоть в десант.
Такое звание — курсант,
А хоть куда, а хоть в десант.
Такое звание — курсант.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pragnij ani deszczu, ani śniegu,
I życz sobie, aby było dla nas jasne.
W półglobusie niebo lokalizacyjne,
Pół świata płynie pod skrzydłem.
Płyną lasy i miasta,
Dokąd idziesz? Dokąd idziecie?
A przynajmniej gdzie, a nawet w desancie.
Stopień Podchorążego,
A przynajmniej gdzie, a nawet w desancie.
Stopień Podchorążego.
I przecinając niebieską przestrzeń,
Przekraczanie żółte światło księżyca,
Wychodzą na zadanie kadetów,
Latające chłopaki, latające chłopaki.
Odległa gwiazda migocze,
Dokąd idziesz? Dokąd idziecie?
A przynajmniej gdzie, a nawet w desancie.
Stopień Podchorążego,
A przynajmniej gdzie, a nawet w desancie.
Stopień Podchorążego.