Юрий Визбор — Маленький радист tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Маленький радист", wykonawca: Юрий Визбор.
Tekst piosenki
Причалил ледокол,
В работе и в поту
Он дальний путь прошел.
В эфире тихий свист-
Далекая земля.
Я маленький радист
С большого корабля.
Тяжел был дальний путь,
И труден вешний лед.
Хотят все отдохнуть,
А я хочу в поход.
На скальном островке,
Затерянном в морях,
Зимует вдалеке
Радисточка моя.
И там среди камней
Стояли мы часок,
Но объясниться с ней,
Представьте, я не мог.
Но я сказал: «Скорей
Волну мою лови.
Пусть точки и тире
Расскажут о любви.»
Радиограммы лист
Подписываю я:
«Я маленький радист
С большого корабля.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zacumował lodołamacz,
W pracy i w pocie
Przebył długą drogę.
Na antenie cichy gwizd-
Odległa Ziemia.
Jestem małym radiowozem.
Z dużego statku.
/ Align = "left" / ,
I trudno wiosenny lód.
Chcą wszyscy odpocząć,
Ja chcę biwakować.
Na skalnej wysepce,
Zagubiony w morzach,
Zimuje w oddali
To moje radio.
I tam wśród kamieni
Staliśmy godzinę,
Ale żeby się z nią wytłumaczyć.,
Wyobraź sobie, że nie mogłem.
Ale powiedziałem: "Pospiesz się
Złap moją falę.
Niech kropki i kreski
Mówią o miłości.»
Arkusz radiogramu
Podpisuję.:
"Jestem małym radiooperatorem
Z dużego statku.»