Юрий Визбор — Москва святая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Москва святая", wykonawca: Юрий Визбор.
Tekst piosenki
О, Москва, Москва святая, в переулочках глухих
Тополиный пух летает вдоль умытых мостовых.
Может есть красивей страны, может лучше есть житье,
Я настаивать не стану, видно каждому свое.
Я бродил по Заполярью, спал в сугробах, жил во льду,
Забредал в такие дали, что казалось — пропаду,
На высоких перевалах, в непутевом том краю
Ты мне руку подавала, руку верную свою.
О, Москва, Москва святая, я встречал тебя везде:
В синих просеках Алтая и в далекой Кулунде.
Ты не просто город где-то, ты видна в любой ночи,
Развезли тебя по свету, словно песню, москвичи.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, Moskwa, Moskwa święta, w alejkach głuchych
Puch topoli leci wzdłuż umytych mostów.
Może jest piękniejszy kraj, może lepiej jest jeść życie,
Nie będę nalegał, każdy widzi swoje.
Wędrowałem po polarach, spałem w zaspach, żyłem w lodzie,
Błąkał się w taki sposób, że wydawało się, że zniknie,
Na wysokich przełęczach, w Niepołomicach
Podałaś mi rękę, wierną rękę.
Och, Moskwa, Moskwa święta, spotkałem Cię wszędzie:
W niebieskich prosekach Ałtaju i w odległej Kulundzie.
Nie jesteś tylko miastem gdzieś, jesteś widoczna każdej nocy,
Rozwieźli cię po świecie jak piosenkę, Moskale.