Юрий Визбор — Не провожай меня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не провожай меня", wykonawca: Юрий Визбор.
Tekst piosenki
Не провожай меня, не провожай,
Ты жди меня, а провожать не надо.
Лежит земля туманами свежа,
Лежит моя дорога, как награда.
Но каждый день, прожитый без тебя,
Еще придет со мною расплатиться,
Еще вдали мне ветры протрубят,
Что, уезжая, надо бы проститься.
Мой странный мир обрадуется мне,
Придут рассветы у огня погреться,
И по гитарной старенькой струне
Сползет роса и упадет на сердце.
И запоют ребята у костра,
И затрубит лосиха электричкой,
И будто бы ни пуха ни пера
От старых дней и от моих привычек.
Но каждый день наращивает стон,
И он растет стремительно и грозно,
И я кричу в помятый микрофон:
«Ты приезжай, пока еще не поздно,
Пока луна, как острие ножа,
Пока ледок на лужах утром тает,
Пока земля туманами свежа,
Пока к нам вертолеты прилетают».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie odprowadzaj mnie.,
Czekaj na mnie. nie musisz mnie odprowadzać.
Leży Ziemia mgły świeże,
Moja droga jest jak nagroda.
Ale każdy dzień bez ciebie.,
Jeszcze przyjdzie ze mną zapłacić,
Jeszcze w oddali wiatry mi wytrącą,
Że wyjeżdżając, powinniśmy się pożegnać.
Mój dziwny świat ucieszy mnie,
Nadejdą świty przy ogniu, aby się ogrzać,
I stare struny gitarowe.
Zsunie się Rosa i spadnie na serce.
I chłopcy zaśpiewają przy ognisku,
I potrąci łosia pociągiem,
/ Align = "left" /
Od dawnych czasów i moich nawyków.
Ale każdy dzień buduje jęk,
I rośnie szybko i groźnie,
I krzyczę do postrzępionego mikrofonu:
"Przyjedź, zanim będzie za późno,
Dopóki Księżyc jest jak ostrze noża,
Podczas gdy lód na kałużach rano topi się,
Podczas gdy ziemia jest świeża mgły,
Podczas gdy helikoptery przylatują do nas".