Юрий Визбор — Непогода в горах tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Непогода в горах", wykonawca: Юрий Визбор.
Tekst piosenki
Дождик в окно стучит.
Лето — сплошной обман.
В соснах висит туман.
Непогода в горах, непогода!
В эту смену с погодой прокол,
Будто плачет о ком-то природа
В нашем лагере «Узункол «.
Нам-то что? Мы в тепле и в уюте
И весь вечер гоняем чаи.
Лишь бы те, кто сейчас на маршруте,
Завтра в лагерь спуститься б смогли.
Врут все мои друзья,
Что, мол, придет рассвет,
Что, дескать, есть края,
Где непогоды нет.
И не пробьет тех туч
Солнца густая кровь,
Их лишь разгонит луч,
Луч тот — твоя любовь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz puka przez okno.
Lato to oszustwo.
W sosnach wisi mgła.
Zła pogoda w górach, zła pogoda!
W tej zmianie Z pogody przebicie,
Jakby płakała o kimś natura
W naszym obozie Uzunkol.
Co nas to obchodzi? Jesteśmy w cieple i przytulności
I przez cały wieczór serwujemy herbatę.
/ Align = "left" / ,
Jutro do obozu zejdzie B.
Wszyscy moi przyjaciele kłamią,
Że, jak mówią, nadejdzie świt,
Co, powiedzmy, są krawędzie,
Gdzie nie ma złej pogody.
I nie przebije tych chmur
Słońce gęsta krew,
Oni tylko rozproszyć promień,
Promień jest twoją miłością.