Юрий Визбор — Он идёт по кривому переулку tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Он идёт по кривому переулку", wykonawca: Юрий Визбор.
Tekst piosenki
Он идет по кривому переулку,
Он с работы возвращается домой.
Облака, как потолок гонит ветер на восток,
Тащит пыль по грязной мостовой.
Вот стоит большой кирпичный корпус,
Пляшет в окнах городской закат.
Там в квартире в два окна приготовила жена
Из одной картошины салат.
А когда погаснут в небе звезды
И покажется, что жить уже невмочь,
Курит он во тьме ночной над промокшей мостовой,
И о чем-то думает всю ночь.
Он идет по кривому переулку,
Он с работы возвращается домой.
Облака, как потолок, гонит ветер на восток,
Тащит пыль по грязной мостовой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idzie krzywą uliczką.,
Wraca do domu z pracy.
Chmury jak sufit napędza wiatr na wschód,
Ciągnie kurz po brudnym chodniku.
Oto duży murowany korpus,
Tańczący w oknach miejskiego zachodu Słońca.
Tam w mieszkaniu w dwa okna przygotowała żona
Z jednej sałatki ziemniaczanej.
A kiedy Gwiazdy zgasną na niebie
I wydaje się, że życie nie jest już możliwe,
Pali w ciemnościach nocy nad mokrym chodnikiem,
I myśli o czymś całą noc.
Idzie krzywą uliczką.,
Wraca do domu z pracy.
Chmury, jak sufit, napędza wiatr na wschód,
Ciągnie kurz po brudnym chodniku.