Юрий Визбор — Песня об осени tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песня об осени", wykonawca: Юрий Визбор.
Tekst piosenki
Лето село в зарю,
За сентябрь, за погоду.
Лето пало ма юг,
Словно кануло в воду.
От него лишь следы |
Для тебя, дорогая, — | 2 раза
Феолетовый дым: |
Am |
В парках листья сжигают. |
Вороха те легки
Золотых эполетов
И горят, как стихи
Позабытых поэтов.
Бессердечен и юн, |
Ветер с севера дует, — | 2 раза
То ль сгребает июнь, |
То ли август скирдует. |
Словно два журавля
По веселому морю,
Свловно два косаря
По вечернему полю,
Мы по лету прошли, |
Только губы горели, | 2 раза
И под нами неслись, |
Словно звезды, недели. |
Солнца желтый моток —
Лето плыло неярко,
Словно синий платок
Над зеленой байдаркой.
И леса те пусты, |
Все пусты, дорогая, | 2 раза
И горят те листы — |
Наше лето сжигают. |
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lato wieś w Świt,
Za wrzesień, za pogodę.
Lato Palo ma południe,
Jakby zatonął w wodzie.
/ Align = "left" |
Dla Ciebie, kochanie | - / 2 razy
/ Align = "left" |
Am |
W parkach liście palą się. |
Voroha te łatwe
Złote epole
I płoną jak wiersze
Zapomnianych poetów.
/ Align= " left | /
Wiatr wieje z północy, — / 2 razy
/ Align = "left" /
Czy August skirda. |
Jak dwa Żurawie
Na wesołym morzu,
Swłowno dwa kosarze
Na polu wieczornym,
|Align = "left" /
Tylko usta spalone | / 2 razy
|Align = "left" /
Jak gwiazdy, tygodnie. |
Słońce żółty motek —
Lato nie było jasne,
Jak Niebieska chusteczka
Nad zielonym kajakiem.
I lasy te są puste, |
Wszystko jest puste, kochanie | / 2 razy
/ Align = "left" |
Nasze lato płonie. |