Юрий Визбор — По переулку в синяках tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "По переулку в синяках", wykonawca: Юрий Визбор.
Tekst piosenki
По переулку в синяках
Ночная тьма, ночная тьма.
Сидит в портовых кабаках
Ночная долгая зима.
И каблуками в шар земной,
И кулакамми по столу,
Чужое горе за спиной,
Щека прижатая к стеклу.
И длинный вечер без любви,
И странный город без огней.
И протекает ночь в крови,
Асфальт белеет при луне.
А как же быть, и как же быть,
В какие верить чудеса,
Колеса крутятся судьбы,
Кричат с пластинок голоса.
А где же ты, любовь моя,
М-м-м-м…м-м,
М-м-м-м…м-м,
М-м-м-м…м-м,
Ты только тихо мне шепни
Свои безумные слова,
Ты только молча намекни,
Что ты жива, что ты жива.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Nocna ciemność, nocna ciemność.
Siedzi w portowych knajpach
Nocna długa zima.
/ Align = "left" / ,
I pięściami w stół,
Czyjś żal za plecami,
Policzek przyciśnięty do szyby.
I długi wieczór bez miłości,
I dziwne miasto bez świateł.
I noc płynie we krwi,
Asfalt bieleje na Księżycu.
I jak być, i jak być,
W co wierzyć cuda,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
Gdzie jesteś, kochana?,
Mmm. Mmm. Mmm.,
Mmm. Mmm. Mmm.,
Mmm. Mmm. Mmm.,
Tylko cicho mi szepcz.
Twoje szalone słowa,
Po cichu zasugeruj.,
Że żyjesz, że żyjesz.