Юрий Визбор — Прогулка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прогулка", wykonawca: Юрий Визбор.
Tekst piosenki
Устав от снеговой работы,
Луна поглядывает в ноты,
Чтобы сыграть наверняка.
Сыграть ей надо в эту ночь
В сугробах множество мелодий,
Круги зажечь на небосводе,
Чтоб привидениям помочь.
Еще задача на бегу
В ее сегодняшнем круженьи:
Явиться синим продолженьем
Твоей фигуры на снегу.
Чтоб ты, продавливая наст,
Сказала б будто мимоходом:
— Какая чудная погода!
Какая полная луна!
Чтоб я, измученный медведь,
Давно лишившийся покоя,
В тебе увидел бы такое,
Что в свете дня не разглядеть.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmęczony pracą na śniegu,
Księżyc spogląda na notatki,
Aby zagrać na pewno.
Musi zagrać tej nocy.
W zaspach wiele melodii,
Kręgi zapalić na firmamencie,
Aby pomóc duchom.
Kolejne zadanie w biegu
W jej dzisiejszym kręgu:
/ Align = "left" /
Twojej figury na śniegu.
/ Align= "left" / ,
Powiedziałabym, że to mimochodem.:
- Jaka piękna pogoda!
Co za pełnia!
A niech mnie, wyczerpany niedźwiedziu.,
Dawno stracony spokój,
/ Align = "left" / ,
Że w świetle dnia nie widać.