Юрий Визбор — Ракетный часовой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ракетный часовой", wykonawca: Юрий Визбор.
Tekst piosenki
И вновь в поход — сигнал тревоги слышен,
И убран гюйс, и холоден закат.
Мы писем вам, девчата не напишем, |
И не докурим свой «Дукат». | 2 раза
И вновь легко форштевень волны режет,
И ночь радаром щупает старпом.
И видит он ночные побережья, |
И видит море целиком. | 2 раза
Звезда морей, сегодня посвети нам!
Держись, приятель, крепче у руля!
Ведь за кормой ракетной бригантины |
Лежит Советская земля! | 2 раза
Ты спи, страна, в просторах беспредельных, —
У нас порядок — будет сталь крепка!
За стенкой шторм, а в трюмах корабельных |
Ракет тяжелые бока. | 2 раза
И словно свет огромного вулкана,
Ночную мглу разрезал пополам,
За край земли, за гребень океана |
Ушла ракетная стрела. | 2 раза
Встает рассвет у дальних гарнизонов,
Несет коней тревоге боевой.
Идет хозяин синих горизонтов — |
Простой ракетный часовой! | 2 раза
Tłumaczenie tekstu piosenki
I znowu na wędrówkę-słychać alarm,
I usunięto huysa, a zachód słońca jest zimny.
/ Align = "left" |
Nie Dukat. | 2 razy
I znowu łatwo forshteven fale tnie,
I noc radaru dotyka pierwszy.
/ Align = "left" |
I widzi całe morze. | 2 razy
Gwiazdo mórz, Zaświeć nam dzisiaj!
Trzymaj się, kolego.
/ Align = " left | /
Leży Ziemia Radziecka! | 2 razy
Śpij, kraj, w bezkresnych przestrzeniach, —
Mamy porządek - stal będzie mocna!
Za ścianą jest burza, a w ładowniach statków |
Pociski ciężkie boki. | 2 razy
I jak światło Wielkiego wulkanu,
Nocną mgłę pocięto na pół,
Za krańcem ziemi, za grzbietem Oceanu |
Nie ma rakiety. | 2 razy
Wschodzi świt przy dalekich garnizonach,
Niesie konie niepokojące walki.
/ Align = "left" |
Prosty zegar rakietowy! | 2 razy