Юрий Визбор — Распахнутые ветра tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Распахнутые ветра", wykonawca: Юрий Визбор.
Tekst piosenki
А распахнутые ветра
Снова в наши края стучатся —
К синеглазым своим горам
Не пора ли нам возвращаться?
Ну, а что нас ждет впереди?
Вон висят над чашей долины
Непролившиеся дожди,
Притаившиеся лавины.
Снова ломится в небо день,
Колет надвое боль разлуки,
И беда, неизвестно где,
Потирает спросонья руки.
Ты судьбу свою не суди —
Много раз на дорогу хлынут
Непролившиеся дожди,
Притаившиеся лавины.
Звезды падают нам к ногам,
Покидаем мы наши горы,
Унося на щеках нагар
Неразбившихся метеоров.
Так живем и несем в груди
По московским мытарствам длинным
Непролившиеся дожди,
Притаившиеся лавины.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A otwarte wiatry
Znowu w nasze krainy pukają —
Do niebieskookich gór
Nie powinniśmy wracać?
Co nas czeka?
Wiszą nad doliną
Ulewne deszcze,
Czai się lawina.
Znowu pęka w niebo dzień,
Ból rozłąki,
I kłopoty, nie wiadomo gdzie,
Pociera ręce.
Nie osądzaj swojego losu. —
Wiele razy na drodze tryskają
Ulewne deszcze,
Czai się lawina.
Gwiazdy spadają nam do stóp,
Opuszczamy nasze góry,
Niosąc na policzkach Nagar
Niezniszczalnych meteorów.
Tak żyjemy i nosimy w klatce piersiowej
Na
Ulewne deszcze,
Czai się lawina.