Юрий Визбор — Разлука tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Разлука", wykonawca: Юрий Визбор.
Tekst piosenki
Дрожит в окне звезда.
Механик наш смеется
И курит, как всегда.
Смеется, смеется,
А пламя в топке бьется
И кто-то расстается
С любовью навсегда.
Разлука, разлука,
Дрожит в окне звезда,
Разлука, разлука —
Ночные поезда.
И каждому придется
Изведать этот путь,
Где песня не поется
И негде отдохнуть.
Придется, придется,
А сердце к сердцу рвется
И флаг на мачте бьется,
Тяжелый, долгий путь.
И кто-то вновь вернется
Полсвета исходив.
Волна на берег рвется
Припасть к его груди.
На берег, на берег,
В который свято верят,
Который, как надежда
Сияет впереди.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gwiazda drży w oknie.
Nasz mechanik się śmieje
I pali jak zwykle.
Śmieje się, śmieje się,
A płomień w palenisku bije
I ktoś zrywa.
Z miłością na zawsze.
Rozłąka, rozłąka,
Drży w oknie gwiazda,
Rozłąka, rozłąka —
Nocne pociągi.
I każdy będzie musiał
/ Align = "left" / ,
Gdzie piosenka nie jest śpiewana
I nie ma gdzie odpocząć.
Muszę.,
A serce do serca pęka
A flaga na maszcie bije,
Ciężka, długa droga.
I ktoś wróci.
Połowa światła nadchodzi.
Fala na brzeg rwie
Do klatki piersiowej.
Na brzeg, na brzeg,
W który wszyscy wierzą,
Który jest jak nadzieja
Świeci z przodu.