Юрий Визбор — Романтики tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Романтики", wykonawca: Юрий Визбор.
Tekst piosenki
У романтиков одна дорога:
Обойдя все страны и моря,
Возвратясь, у своего порога
Отдавать навеки якоря.
И смотреть нездешними глазами,
Коротать с соседом вечера,
Слушать леса древние преданья,
Подпевать бродяге у костра.
По глухой проселочной дороге
Он придет, минуя города,
Чтобы здесь, на стареньком пороге,
Доживать последние года.
Постоит он у забитой двери,
Никому ни слова не сказав:
Все равно рассказам не поверят,
Не поверят старческим слезам.
Много нас скиталось по чужбине,
Баламутя души на пути,
Много нас осталось там и ныне,
Не прийти им больше, не прийти.
Не смотреть нездешними глазами,
Не сидеть с соседом до утра,
И не слушать древние сказанья,
И не петь с бродягой у костра.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Romantycy mają jedną drogę:
Pokonując wszystkie kraje i morza,
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
# Patrz,
Spędzać czas z sąsiadem wieczoru,
Słuchać lasów starożytne legendy,
Zaśpiewać włóczęgę przy ognisku.
/ Align = "left" /
Przyjdzie, omijając miasta,
/ Align = "left" / ,
Żyć przez ostatnie lata.
Stoi przy zapchanych drzwiach.,
Nikomu ani słowa.:
I tak nie uwierzą w historie,
Nie uwierzą starczym łzom.
Wielu z nas wędrowało po obcym kraju,
Balamutya dusze na drodze,
Wielu z nas zostało tam i teraz,
Nie przyjść im więcej, nie przyjść.
Nie patrz na niezdecydowane Oczy,
Siedzieć z sąsiadem do rana,
I nie słuchać starożytnych opowieści,
I nie śpiewać z włóczęgą przy ognisku.