Юрий Визбор — Серёга санин tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Серёга санин", wykonawca: Юрий Визбор.
Tekst piosenki
С моим Серегой мы шагаем по Петровке,
По самой бровке, по самой бровке.
Жуем мороженое мы без остановки —
В тайге мороженого нам не подают.
То взлет, то посадка, то снег, то дожди,
Сырая палатка, и писем не жди.
Идет молчаливо в распадок рассвет.
Уходишь — счастливо! Приходишь — привет!
Идет на взлет по полосе мой друг Серега,
Мой друг Серега, Серега Санин.
Сереге Санину легко под небесами,
Другого парня в пекло не пошлют.
То взлет, то посадка, то снег, то дожди,
Сырая палатка, и писем не жди.
Идет молчаливо в распадок рассвет.
Уходишь — счастливо! Приходишь — привет!
Два дня искали мы в тайге капот и крылья,
Два дня искали мы Серегу.
А он чуть-чуть не долетел, совсем немного
Не дотянул он до посадочных огней.
То взлет, то посадка, то снег, то дожди,
Сырая палатка, и писем не жди.
Идет молчаливо в распадок рассвет.
Уходишь — счастливо! Приходишь — привет!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z moim kolczykiem kroczymy po Petrovce,
Na samym brwiu, na samym brwiu.
Żujemy lody bez przerwy —
W tajdze nie podają nam lodów.
Start, lądowanie, śnieg, deszcz,
Wilgotny namiot i nie czekaj na listy.
Idzie cicho do rozpadu świt.
Wychodzisz-powodzenia! Przychodzisz-cześć!
Idzie do startu na pasie mój przyjaciel Sierioga,
Mój przyjaciel Sierioga, Sierioga Sanin.
Serege Saninu łatwo pod niebem,
Nie wyślą innego faceta do piekła.
Start, lądowanie, śnieg, deszcz,
Wilgotny namiot i nie czekaj na listy.
Idzie cicho do rozpadu świt.
Wychodzisz-powodzenia! Przychodzisz-cześć!
Dwa dni szukaliśmy w tajdze kaptur i skrzydła,
Dwa dni szukaliśmy Seryogi.
A on prawie poleciał.
Nie dotarł do świateł lądowania.
Start, lądowanie, śnieg, deszcz,
Wilgotny namiot i nie czekaj na listy.
Idzie cicho do rozpadu świt.
Wychodzisz-powodzenia! Przychodzisz-cześć!