Юрий Визбор — Снегопад tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Снегопад", wykonawca: Юрий Визбор.
Tekst piosenki
И ты приди сюда и в холод, и в жару
На высокую планету простаков.
Розовеет к вечеру Донгуз-Орун,
И Эльбрус пошит из красных облаков.
И снегопад на белом свете, снегопад.
Просыпаются столетия в снегу.
Где дорога, а где мелкая тропа,
Разобрать я в снегопаде не могу.
И ты представь, что не лежит вдали Москва
И не создан до сих пор еще Коран —
В мире есть два одиноких существа:
Человек и эта белая гора.
Но с вершины через скальные ножи
Ты посмотришь вниз, как с мачты корабля:
Под ногами что-то плоское лежит
И печально называется Земля.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I przyjdź tu w zimnie i w upale
Na wysoką planetę prostaków.
/ Align = "left" / ,
A Elbrus jest uszyta z czerwonych chmur.
I opady śniegu na białym świecie, opady śniegu.
Budzą się wieki w śniegu.
Gdzie jest droga, a gdzie jest płytka ścieżka,
Nie mogę zrozumieć opadów śniegu.
I wyobraź sobie, że Moskwa nie leży daleko
I nie stworzył jeszcze Koran —
Na świecie są dwie samotne istoty:
Człowiek i ta biała Góra.
Ale ze szczytu przez noże skalne
Spojrzysz w dół jak z masztu statku.:
Pod stopami leży coś płaskiego
I niestety nazywa się ziemia.