Юрий Визбор — Солнце дрожит в воде tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Солнце дрожит в воде", wykonawca: Юрий Визбор.
Tekst piosenki
Солнце дрожит в воде,
Вечер уходит вдаль.
Вот уж который день
Я прихожу сюда.
Слышать, как ты поешь,
Видеть, как ты плывешь.
Парус крылом взмахнет,
Сердце на миг замрет.
Но вот пришла зима,
Речка белым-бела,
Свернуты паруса,
Хмурятся небеса.
Снег и печаль кругом
Кружатся в ноябре,
И не махнет крылом
Парусник на заре.
Вот и любовь прошла,
Речка белым-бела,
Свернуты паруса,
Хмурятся небеса.
Снег и печаль кругом
Кружатся в ноябре,
И не махнет крылом
Парусник на заре.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce drży w wodzie,
Wieczór idzie w dal.
Co za dzień.
Przychodzę tutaj.
Usłyszeć jak śpiewasz.,
Widzieć, jak płyniesz.
Żagiel skrzydłem machnie,
Serce zamarło na chwilę.
Ale przyszła zima,
Rzeka Biała-Bela,
Zwinięte żagle,
Niebo marszczy brwi.
Śnieg i smutek wokół
/ Align = "left" / ,
I nie machnie skrzydłem
Żaglówka o świcie.
Oto i miłość minęła,
Rzeka Biała-Bela,
Zwinięte żagle,
Niebo marszczy brwi.
Śnieg i smutek wokół
/ Align = "left" / ,
I nie machnie skrzydłem
Żaglówka o świcie.