Юрий Визбор — Таллин tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Таллин", wykonawca: Юрий Визбор.
Tekst piosenki
Покидаю город Таллинн,
Состоящий из проталин,
На сырых ветрах стоящий,
Уважающий сельдей,
В море синее глядящий,
Работящий и гулящий
И отчасти состоящий
Из невыпивших людей.
Что мне шпили, что мне тальи,
Я уехал от Натальи.
С морем борется гремящий
Пароход мой, как антей.
Переборками скрипящий,
Как большой и старый ящик,
И отчасти состоящий
Из несломанных частей.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opuszczam miasto Tallinn,
Składające się z protalin,
Na wilgotnych wiatrach stojąc,
Szanujący śledzie,
W morzu niebieski patrząc,
Pracujący i chodzący
I częściowo złożony
Z ludzi, którzy nie byli pijani.
Co mi wieże, co mi talie,
Zostawiłem Natalię.
Z morzem walczy grzmiący
Parowiec jest mój, jak anteusz.
Grodzie skrzypiące,
Jak duże i stare pudełko,
I częściowo złożony
Z niełamanych części.