Юрий Визбор — Три минуты тишины tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Три минуты тишины", wykonawca: Юрий Визбор.
Tekst piosenki
По судну «Кострома» стучит вода,
В сетях антенн качается звезда,
А мы стоим и курим, мы должны
Услышать три минуты тишины.
Молчат во всех морях все корабли,
Молчат морские станции земли,
И ты ключом, приятель, не стучи,
Ты эти три минуты помолчи.
Быть может, на каком борту пожар,
Пробоина в корме острей ножа,
А может быть, арктические льды
Корабль не выпускают из беды.
Но тишина плывет как океан,
Радист сказал: «Порядок, капитан».
То осень бьет в антенны, то зима,
Шесть баллов бьют по судну «Кострома».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na statku "Kostroma" puka woda,
W sieciach anten kołysze się gwiazda,
A my stoimy i palimy, musimy
Usłyszeć trzy minuty ciszy.
Wszystkie statki milczą na wszystkich morzach,
Milczą stacje morskie ziemi,
/ Align = "left" / ,
Zamknij się przez te trzy minuty.
Być może, na której pokładzie jest pożar,
Dziura w rufie jest ostrzejsza niż nóż,
A może arktyczny lód
Statek nie jest wypuszczony z kłopotów.
Ale cisza płynie jak Ocean,
Radiooperator powiedział: "w porządku, kapitanie".
To jesień uderza w Anteny, to zima,
Sześć punktów trafia na statek Kostroma.