Юрий Визбор — В твоей душе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В твоей душе", wykonawca: Юрий Визбор.
Tekst piosenki
Немым камням давая имена,
А я сто лет в душе твоей плутаю
И не могу никак тебя узнать.
Вот я иду по тем исканьям длинным,
Готовый встретить радость иль печаль.
Я выхожу на синие вершины
И вижу даль опять, сплошную даль.
Привет, друзья, из лабиринтов улиц, —
Я ухожу с надеждой на крыле.
Давно домой геологи вернулись,
А мне тебя искать еще сто лет!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niemym kamieniom nadając nazwy,
A ja jestem w twojej duszy od lat.
Nie mogę cię poznać.
Oto idę przez te długie iskry,
Gotowy spotkać radość lub smutek.
Wychodzę na niebieskie szczyty
I znowu widzę odległość, ciągłą odległość.
Witajcie przyjaciele, z labiryntów ulic, —
Odchodzę z nadzieją na skrzydle.
Dawno temu geolodzy wrócili do domu,
Szukałem cię jeszcze przez sto lat!