Юрий Визбор — Велосипед tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Велосипед", wykonawca: Юрий Визбор.
Tekst piosenki
Пахнет луна сосной. Am По тишине лесной G7 C A7/C#
Катятся по тропе — Dm Dm+7 Dm7 Dm6
Я и велосипед. E7 Am E7
Медленно цепь кручу,
Еду, куда хочу,
Шины на колесе,
Ширкают по росе.
То ли вдали Лиман,
То ли вблизи туман,
То ли блестит костел,
То ли горит костер.
Кто же там, у костра?
Это ж моя сестра.
Нет уж, моя жена.
Нет, это просто весна.
Рядом сидит пацан,
Худенький сам с лица
И кандидат в мужья,
Боже, да это ж я.
Я на себя гляжу,
Нету чудес, твержу,
Нету чудес, а все ж,
Я это я, — похож.
Дым от костра встает,
Парень обнял ее,
Пальцами у лица,
Вот и целуются.
Я не пошел к костру,
Я зашагал к утру,
Мимо огня в крови,
Мимо своей любви.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżyc pachnie sosną. Am w ciszy leśnej g7 C A7 / C#
Toczą się po szlaku-Dm DM+7 Dm7 Dm6
Ja i rower. E7 Am E7
Powoli łańcuch skręcać,
Jadę tam, gdzie chcę.,
Opony na kole,
/ Align = "left" /
Czy z dala Liman,
Czy w pobliżu mgły,
Czy błyszczy Kościół,
Czy ogień płonie.
Kto jest przy ognisku?
To moja siostra.
Nie, moja żona.
Nie, to tylko wiosna.
Obok siedzi dzieciak.,
Chudy sam z twarzy
I kandydat na męża,
Boże, to ja.
Patrzę na siebie.,
Nie ma cudów, powtarzam,
Nie ma cudów, a jednak,
Jestem sobą.
Dym z ogniska wstaje,
Facet przytulił ją,
Palce u twarzy,
Całują się.
Nie poszedłem do ogniska,
Przyszedłem rano.,
Obok ognia we krwi,
Poza swoją miłością.