Юрий Визбор — Заканчивай, приятель, ночевать tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Заканчивай, приятель, ночевать", wykonawca: Юрий Визбор.
Tekst piosenki
Заканчивай, приятель, ночевать,
Настало время зиму зимовать.
Настало время бросить свой верстак,
И просто так подумать, просто так.
Загадывай желание — звезду,
Упавшую за скальную гряду,
Где ветры парусами шевеля,
Колышат вересковые поля.
Огонь в своей лампаде пригаси,
Задумчивые думы пригласи,
Измученный, у ночи на краю
Выдумывай любимую свою.
По синим рельсам радостных удач,
По черным тропам горестных задач,
Мотается по космосу Земля,
Колышет вересковые поля.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kończ, kolego.,
Nadszedł czas na zimę.
Nadszedł czas, aby rzucić swój stół warsztatowy,
I po prostu tak myśleć, tak po prostu.
Pomyśl życzenie-gwiazda,
Opadły za grań skalną,
Gdzie wiatry żagle Shevel,
Kołysz wrzosowiska.
Ogień w swojej lampie,
Zaproś przemyślane myśli,
Wyczerpany, w nocy na krawędzi
Wymyśl swoją ulubioną.
Na niebieskich szynach radosnego szczęścia,
Na czarnych szlakach smutnych zadań,
/ Align = "left" / Spacewatch,
Kołysze wrzosowiska.