Юрий Визбор — Зелёное перо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зелёное перо", wykonawca: Юрий Визбор.
Tekst piosenki
Кому чины, кому награды,
Кому пробраться в важное бюро,
А нашей Галке ничего не надо,
А ей — зеленое перо.
Не для крыла перо ей надо,
Не для того, чтоб совершать добро,
Всем нам по банке лимонада,
А ей — зеленое перо.
Зажегся Марс на небосклоне,
Как рыбы спят все станции метро,
Пускай другие достают болоньи,
А ей — зеленое перо.
К ней женихи бегут отарой,
Суют ключи ей от других миров,
Пою ей песни сам я под гитару,
А ей — зеленое перо.
Она пройдет с пером в берете,
Сквозь этот мир, устроенный хитро,
Вот почему нам всем проблемы эти,
А ей — зеленое перо.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Komu rangi, komu nagrody,
Kto dostanie się do ważnego biura,
A nasza Kawka niczego nie potrzebuje,
A ona ma zielone pióro.
Nie potrzebuje pióra do skrzydła.,
Nie po to, by czynić dobro.,
Wszyscy po lemoniadzie.,
A ona ma zielone pióro.
Mars zapalił się na niebie,
Jak ryby śpią wszystkie stacje metra,
Niech inni dostaną Bolonię,
A ona ma zielone pióro.
Do niej zalotnicy uciekają otarą,
Wsadzają jej klucze do innych światów,
Śpiewam jej piosenki sam jestem na gitarze,
A ona ma zielone pióro.
Przejdzie z piórem w berecie,
Przez ten świat, zaaranżowany sprytnie,
Dlatego wszyscy mamy te problemy,
A ona ma zielone pióro.