Юрий Федотов — Мелодия осени tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мелодия осени", wykonawca: Юрий Федотов.
Tekst piosenki
Падает, падает с неба вода
Плетью по крышам на площади
Листья вальсируют над головой
Молнии свет ослепляет порой
Ветер по небу тучи гоняет
Осень печальной быть обещает
Печаль за печалью рассвета не будет
Свинцовые тучи его зарисуют
Припев
Мелодия осени шорох листвы
Мелодия осени завяли мечты
Мелодия осени над головой
Пой эту песню вместе со мной
Мелодия осени шорох листвы
Мелодия осени завяли мечты
Мелодия осени над головой
Пой эту песню вместе со мной
Каждый листочек держит тепло
Все что забыто и все что ушло
Они беззащитно лежат под дождем
Мысли твои совсем не о том
Опавшие листья лежат под ногами
Ветер холодный поет вместе с нами
Поет серенаду труб водосточных
Ты меня любишь — это я знаю точно
Припев
Падает, падает с неба вода
Плетью по крышам на площадя
Листья вальсируют над головой
Молнии свет ослепляет порой
Опавшие листья лежат под ногами
Ветер холодный поет вместе с нами
Поет серенаду труб водосточных
Ты меня любишь — это я знаю точно
Припев.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spada, spada z nieba woda
Bat na dachach na placu
Liście walczą nad głową
Błyskawica światło oślepiające czasami
Wiatr po niebie chmury goni
Jesień smutny być obiecuje
Smutek za smutkiem świtu nie będzie
/ Align = "left" /
Refren
Melodia jesieni szelest liści
Melodia jesieni więdną marzenia
Melodia jesieni nad głową
Zaśpiewaj tę piosenkę ze mną
Melodia jesieni szelest liści
Melodia jesieni więdną marzenia
Melodia jesieni nad głową
Zaśpiewaj tę piosenkę ze mną
Każdy liść utrzymuje ciepło
Wszystko, co zostało zapomniane i wszystko, co zniknęło
Leżą bezbronnie w deszczu
Nie o to ci chodzi.
Opadłe liście leżą pod stopami
Zimny wiatr śpiewa z nami
Śpiewa serenadę rur rynnowych
Kochasz mnie, to Wiem na pewno.
Refren
Spada, spada z nieba woda
Bat na dachach na placu
Liście walczą nad głową
Błyskawica światło oślepiające czasami
Opadłe liście leżą pod stopami
Zimny wiatr śpiewa z nami
Śpiewa serenadę rur rynnowych
Kochasz mnie, to Wiem na pewno.
Refren.