Jussi Björling — Ack Värmeland du sköna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ack Värmeland du sköna", wykonawca: Jussi Björling.
Tekst piosenki
Ack, Värmland, du sköna, du härliga land,
du krona bland Svea rikes länder!
Och komme jag än mitt i det förlovade land,
till Värmland jag ändå återvänder.
Ja, där vill jag leva, ja, där vill jag dö.
Om en gång ifrån Värmland jag tager mig en mö,
så vet jag att aldrig jag mig ångrar.
I Värmland är lustigt att leva och att bo,
Det landet jag prisar så gärna
Där klappar det hjärtan med heder och med tro
Så fasta som bergenas kärna
Och var och en svensk uti Svea rikes land
Som kommer att gästa vid Klarälvens strand
han finner blott bröder och systrar
I Värmland -- ja, där vill jag bygga och bo,
med enklaste lycka förnöjder.
Dess dalar och skog ge mig tystnadens ro,
och luften är frisk på dess höjder.
Och forsarna sjunga sin ljuvliga sång --
vid den vill jag somma så stilla en gång
och vila i värmländska jorden.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wermland, jesteś piękny, jesteś wspaniałym krajem.,
Jesteś koronowany na ziemiach Królestwa Svea!
I czy przyjdę jeszcze pośrodku ziemi obiecanej,
wracam do Wermlandu?
Tak, tam chcę żyć, tam chcę umrzeć.
Jeśli pewnego dnia z Vermland wezmę sobie mo",
Wiem, że nigdy tego nie żałuję.
W Vermland jest zabawnie żyć i żyć,
Tak bardzo kocham ten kraj.
Tam uderza serca z honorem i wiarą,
Jak twarde serce gór,
I każdy Szwed na Ziemi Królestwa Svea,
Który odwiedzi na plaży
Claralven, odnajduje tylko rodzeństwo
W Vermland, tak, tam chcę budować i żyć,
z najprostszym szczęściem.
Jego doliny i lasy dają mi spokój,
a powietrze jest świeże na szczytach.
A progi śpiewają swoją słodką piosenkę ,
i chcę Sommy jeszcze raz.
spoczywała w ziemi Wermlandzkiej.