Jussi Björling — Adelaide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adelaide", wykonawca: Jussi Björling.
Tekst piosenki
Einsam wandelt dein Freund im Frühlingsgarten
Mild vom lieblichen Zauberlicht umflossen
Das durch wankende Blüthenzweige zittert
Adelaide! Adelaide!
In der spiegelnden Flut, im Schnee der Alpen
In des sinkenden Tages Goldgewölke
In Gefilde der Sterne strahlt dein Bildnis
Adelaide! Adelaide!
Abendlüftchen im zarten Laube flüstern
Silberglöckchen des Mais im Grase säuseln
Wellen rauschen und Nachtigallen flöten
Adelaide! Adelaide!
Einst, o Wunder! entblüht auf meinem Grabe
Eine Blume der Asche meines Herzens
Deutlich schimmert auf jedem Purpurblättchen
Adelaide! Adelaide!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samotny twój przyjaciel idzie do wiosennego ogrodu
Miękkie od smród zaklęcie na zewnątrz światło
Drgające gałęzie kwiatów drżą
Adelaide! Adelaide!
W lustrzanym przypływie, w śniegu Alp
W Tonący dzień złote sklepienia
W polach gwiazd świeci Twój portret
Adelaide! Adelaide!
Wieczorna bryza w delikatnej altanie szepcze
Srebrne dzwony kukurydzy w trawie
Szum fal i Słowik flety
Adelaide! Adelaide!
Kiedyś, o cud! kwitnie na moim grobie
Kwiat popiołu mojego serca
Wyraźnie migocze na każdym szkarłatnym liściu
Adelaide! Adelaide!