Jussi Hakulinen — CHRISTINA tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "CHRISTINA", wykonawca: Jussi Hakulinen.
Tekst piosenki
Sinä koskaan et viihtynyt täällä
Tahdoit nähdä ja kokea enemmän
Tahdoit leijua pilvien päällä
Sen nyt vihdoin kunnolla ymmärrän
Sinä tahdoit vain lentää minne lennetä ei
Sinä tahdoit ja lopulta teit sen
Niin sä teit sen, sä hävisit silmistäin
Ylöspäin
Sinä sukelsit sameisiin vesiin
Sinä nousit taas pyörteisiin tuulien
Jäädä voinut et haiseviin pesiin
Etkä joukkoon pienten ihmisten
Sinä tahdoit vain lentää minne lennetä ei
Sinä tahdoit ja lopulta teit sen
Niin sä teit sen ja kohosit siivilläs
Ylemmäs
ETKÖ VIIHTYNYT KUUMALLA ASFALTTITIELLÄ
JOKA KIERTÄNYT ON JO KOKO MAAILMAN
TAHDOIT KERRANKIN KÄYDÄ NIIN YLHÄÄLLÄ SIELLÄ
YKSIN TEHDÄ SEN SAIT, JOONATAN
Toiset huusivat tahdomme rauhaa
Sodanlietsojat pöyhivät pielustaan
Hän ei tahtonut tyhjyyttä jauhaa
Hän on rauhan löytänyt sielustaan
Hän vain tahtoi lentää minne lennetä ei
Hän vain tahtoi ja näytti sen toteen
Nousi ilmaan ja kohosi siivilleen
Korkeuteen
ETKÖ VIIHTYNYT KUUMALLA ASFALTTITIELLÄ
JOKA KIERTÄNYT ON JO KOKO MAAILMAN
TAHDOIT KERRANKIN KÄYDÄ NIIN YLHÄÄLLÄ SIELLÄ
YKSIN TEHDÄ SEN SAIT, JOONATAN
Sinä koskaan et viihtynyt täällä
Tahdoit nähdä ja kokea enemmän
Tahdoit leijua pilvien päällä
Sen nyt vihdoin kunnolla ymmärrän
Sinä tahdoit vain lentää minne lennetä ei
Sinä tahdoit ja lopulta teit sen
Niin sä teit sen, sä hävisit silmistäin
Ylöspäin
ETKÖ VIIHTYNYT KUUMALLA ASFALTTITIELLÄ
JOKA KIERTÄNYT ON JO KOKO MAAILMAN
TAHDOIT KERRANKIN KÄYDÄ NIIN YLHÄÄLLÄ SIELLÄ
YKSIN TEHDÄ SEN SAIT, JOONATAN
ETKÖ VIIHTYNYT KUUMALLA ASFALTTITIELLÄ
JOKA KIERTÄNYT ON JO KOKO MAAILMAN
TAHDOIT KERRANKIN KÄYDÄ NIIN YLHÄÄLLÄ SIELLÄ
YKSIN TEHDÄ SEN SAIT, JOONATAN
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy ci się tu nie podobało.
Chciałeś zobaczyć i doświadczyć więcej.
Chciałaś unosić się nad chmurami.
W końcu zrozumiałem.,
Chciałaś polecieć tam, gdzie nie chcesz.
Chciałeś i w końcu to zrobiłeś.,
Tak to zrobiłeś, straciłeś mnie z oczu.
W górę
Zanurkowałeś w mętne wody.,
Znowu wpadłeś w wir z wiatrem.
Nie mogłaś zostać w śmierdzących gniazdach.
I nie wśród ludzi
Chciałeś tylko polecieć tam, gdzie nie chcesz.
Chciałeś i w końcu to zrobiłeś.,
Tak to zrobiłeś i podniosłeś skrzydła.
Wyżej!
NIE PODOBAŁA CI SIĘ GORĄCA ASFALTOWA DROGA?
KTO JUŻ ODWIEDZIŁ ŚWIAT,
CHOCIAŻ RAZ CHCIAŁEŚ TAM WEJŚĆ.
Musisz to zrobić sam, Jonathan.,
Inni krzyczeli: "chcemy pokoju".
Podpalacze wojny afiszowali się swoim hałasem,
Nie chciał niczego rozerwać.
Odnalazł spokój w swojej duszy,
Chciał polecieć tam, gdzie nie poleciał.
Chciał tego i pokazał.
Wzbił się w powietrze i wzniósł na swoje skrzydła.
Wysokość ...
NIE PODOBAŁA CI SIĘ GORĄCA ASFALTOWA DROGA?
KTO JUŻ ODWIEDZIŁ ŚWIAT,
CHOCIAŻ RAZ CHCIAŁEŚ TAM WEJŚĆ.
MUSISZ TO ZROBIĆ SAM, JONATHAN.
Nigdy ci się tu nie podobało.
Chciałeś zobaczyć i doświadczyć więcej.
Chciałaś unosić się nad chmurami.
W końcu zrozumiałem.,
Chciałaś polecieć tam, gdzie nie chcesz.
Chciałeś i w końcu to zrobiłeś.,
Tak to zrobiłeś, straciłeś mnie z oczu.
W górę,
Nie podobała ci się gorąca asfaltowa droga?
KTO JUŻ ODWIEDZIŁ ŚWIAT,
CHOCIAŻ RAZ CHCIAŁEŚ TAM WEJŚĆ.
MUSISZ TO ZROBIĆ SAM, JONATHAN.
NIE PODOBAŁA CI SIĘ GORĄCA ASFALTOWA DROGA?
KTO JUŻ ODWIEDZIŁ ŚWIAT,
CHOCIAŻ RAZ CHCIAŁEŚ TAM WEJŚĆ.
MUSISZ TO ZROBIĆ SAM, JONATHAN.