Jussi Hakulinen — Kataliinan ruusu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kataliinan ruusu", wykonawca: Jussi Hakulinen.
Tekst piosenki
Nuo tuhannet laulut hän tuntee niin
Jotka kapakoista löytyy aina iltaisin
Mutta yhtä hän oppinut ei milloinkaan
Sen laulaa nyt teille mä saan
Nyt satamabaarissa istuu hän
Vaikka elämältä tahtoi varmaan enemmän
Kahva on poissa vanhan kolpakon
Jota kauan hän suudellut jo on
On silmissään meikki joka kertoo sen
Että vartalot on nähnyt miehen tuhannen
Ei enää mahdu hän kauniiseen maljakkoon
Ei enää mahdu hän aurinkoon
JA KUN PUISTONSA VARJOISSA ÖISIN HÄN KULKEE
SE ON NIINKUIN KAUNISTA GRAFIIKKAA
SE SILMIÄ POLTTAA, JOS KATSELEE KAUAN
EI SE SÄRKYÄ VOI MILLOINKAAN
Hän pitää pientä kuvaa aina mukanaan
Siinä nuori nainen häntä tuijottaa
Se kertoo mitä joskus hän ollut on
Kaunis ja niin viaton
Ja tuohon kuvaan hän salaa joskus vilkaisee
Hän sitä luulee kai vieläkin peilikseen
Mut vaikka ruusun loisto kerran sammuikin
Piikit tallella on vieläkin
JA KUN PUISTONSA VARJOISSA ÖISIN HÄN KULKEE
SE ON NIINKUIN KAUNISTA GRAFIIKKAA
SE SILMIÄ POLTTAA, JOS KATSELEE KAUAN
EI SE SÄRKYÄ VOI MILLOINKAAN
JA KUN PUISTONSA VARJOISSA ÖISIN HÄN KULKEE
SE ON NIINKUIN KAUNISTA GRAFIIKKAA
SE SILMIÄ POLTTAA, JOS KATSELEE KAUAN
EI SE SÄRKYÄ VOI MILLOINKAAN
Joo, nyt satamabaarissa istuu hän
Vaikka elämältä tahtoi varmaan enemmän
Kahva on poissa vanhan kolpakon
Jota kauan hän suudellut on
On silmissään meikki joka kertoo sen
Että vartalot on nähnyt miehen tuhannen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te tysiące piosenek, które czuje się tak,
Że zawsze można je znaleźć wieczorem,
Ale jedna rzecz, której się nauczył, nigdy
Nie zaśpiewam ci teraz.
Teraz siedzi w barze w porcie.
Nawet jeśli chciałeś więcej od życia.
Długopis zniknął ze starej dziury,
Którą całował przez długi czas.
W jej oczach makijaż, który mówi,
Że ciała widziały tysiące mężczyzn,
Nie może już zmieścić się w pięknym wazonie.
Nie może już siedzieć na słońcu.
A KIEDY W NOCY W CIENIU PARKU CHODZI,
TO JAK PIĘKNA GRAFIKA.
Pali twoje oczy, jeśli długo patrzysz,
Nigdy się nie złamie,
Zawsze trzyma przy sobie małe zdjęcie.
Młoda kobieta patrzy na niego.
Mówi ci, że kiedyś był.
Przystojny i taki niewinny,
I to jest obraz, na który potajemnie patrzy, czasami
Myślę, że nadal myśli, że to jego lustro.
Ale mimo, że chwała róży raz zgasła,
Kolce wciąż tam są.
A KIEDY W NOCY W CIENIU PARKU CHODZI,
TO JAK PIĘKNA GRAFIKA.
PALI TWOJE OCZY, JEŚLI WYGLĄDASZ DŁUGO.,
NIGDY SIĘ NIE ZŁAMIE.
A KIEDY W NOCY W CIENIU PARKU CHODZI,
TO JAK PIĘKNA GRAFIKA.
Pali twoje oczy, jeśli długo patrzysz,
Nigdy się nie złamie,
Tak, teraz siedzi w barze w porcie.
Nawet jeśli chciałeś więcej od życia.
Pióro zniknęło ze starej dziury,
Którą całował przez długi czas.,
W jej oczach makijaż, który mówi,
Że ciała widziały tysiące mężczyzn.