Jussi Hakulinen — Vaaleanpunainen majatalo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vaaleanpunainen majatalo", wykonawca: Jussi Hakulinen.
Tekst piosenki
Hyvää iltaa matkamies, astu sisään matalaan majaani
Märät vaatteesi voit jättää eteiseen
Käy istumaan takan viereen, niin sen lämpö sut sulattaa
Ja mä kuuman rommipaukun sulle teen
Nimettömät miehet istuu hiljaa tuoleissaan
Ajatukset palaa mustaan hiillokseen
Tyhjät lasit täyttyy, ja ne juodaan tyhjiin taas
Sinä nouset ja sut ohjaan huoneeseen
SILLÄ OLKOON HÄN VAIKKA RUHTINAS
TAI PRINSSI VIERAAN MAAN
KAIKKI SAMANLAISET HUONEET TÄÄLTÄ SAA
SIIS MIKSI EKSYISIT YKSIN PIMEÄÄN
KUN TÄÄLTÄ LÖYTÄÄ VOIT ENEMMÄN
SILLÄ KAUPUNKIIN ON MATKAA, TIEDÄTHÄN
OLKOON HÄN VAIKKA RUHTINAS
TAI PRINSSI VIERAAN MAAN
KAIKKI SAMANLAISET HUONEET TÄÄLTÄ SAA
SIIS MIKSI EKSYISIT YKSIN PIMEÄÄN
KUN TÄÄLTÄ LÖYTÄÄ VOIT ENEMMÄN
SILLÄ KAUPUNKIIN ON MATKAA, TIEDÄTHÄN
Seinät pienen huoneen kuiskii jotain tarinaa
Kun sä peiton alla makaat nukkuen
Sinuun viime katseen luon, ja astun eteiseen
Siis tervetuloa majataloon vaaleanpunaiseen
OLKOON HÄN VAIKKA RUHTINAS
TAI PRINSSI VIERAAN MAAN
KAIKKI SAMANLAISET HUONEET TÄÄLTÄ SAA
SIIS MIKSI EKSYISIT YKSIN PIMEÄÄN
KUN TÄÄLTÄ LÖYTÄÄ VOIT ENEMMÄN
SILLÄ KAUPUNKIIN ON MATKAA, TIEDÄTHÄN
OLKOON HÄN VAIKKA RUHTINAS
TAI PRINSSI VIERAAN MAAN
KAIKKI SAMANLAISET HUONEET TÄÄLTÄ SAA
SIIS MIKSI EKSYISIT YKSIN PIMEÄÄN
KUN TÄÄLTÄ LÖYTÄÄ VOIT ENEMMÄN
SILLÄ KAUPUNKIIN ON MATKAA, TIEDÄTHÄN
KAUPUNKIIN ON MATKAA, TIEDÄTHÄN
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobry wieczór, podróżniku, wejdź do mojej płytkiej Chatki.,
Możesz zostawić swoje mokre ubrania na korytarzu.,
Usiądź przy kominku, a ona rozpuści ciepło.,
I sprawię, że wypijesz gorący Rum,
Anonimowi mężczyźni siedzą cicho w swoich krzesłach,
Myśli wracają do czarnych węgli,
Puste kieliszki napełniają się i znowu piją puste.
Wstajesz, a ja skieruję cię do pokoju.
BO MOŻE BYĆ KSIĘCIEM.
LUB KSIĘCIEM OBCEGO KRAJU,
WSZYSTKIE TE SAME POKOJE TUTAJ,
TO ZNACZY, DLACZEGO ZGUBIĆ SIĘ W CIEMNOŚCI W SAMOTNOŚCI?
KIEDY ZNAJDZIESZ TUTAJ, MOŻESZ WIĘCEJ,
BO JEST DROGA DO MIASTA.
MOŻE JEST KSIĘCIEM.
LUB KSIĄŻĘ OBCEGO KRAJU,
WSZYSTKIE TE SAME POKOJE SĄ TUTAJ,
TO ZNACZY, DLACZEGO ZGUBIĆ SIĘ W CIEMNOŚCI W SAMOTNOŚCI?
KIEDY ZNAJDZIESZ TUTAJ, MOŻESZ WIĘCEJ,
BO JEST DROGA DO MIASTA.
Ściany małego pokoju szepczą jakąś historię,
Kiedy leżysz pod kocem, śpisz,
Jesteś ostatnią osobą, na którą spojrzę i wejdę na salę.
To znaczy, Witamy w hotelu w kolorze różowym.
MOŻE JEST KSIĘCIEM.
LUB KSIĄŻĘ OBCEGO KRAJU,
WSZYSTKIE TE SAME POKOJE SĄ TUTAJ,
TO ZNACZY, DLACZEGO ZGUBIĆ SIĘ W CIEMNOŚCI W SAMOTNOŚCI?
KIEDY ZNAJDZIESZ TUTAJ, MOŻESZ WIĘCEJ,
BO JEST DROGA DO MIASTA.
MOŻE JEST KSIĘCIEM.
LUB KSIĄŻĘ OBCEGO KRAJU,
WSZYSTKIE TE SAME POKOJE SĄ TUTAJ,
TO ZNACZY, DLACZEGO ZGUBIĆ SIĘ W CIEMNOŚCI W SAMOTNOŚCI?
KIEDY ZNAJDZIESZ TUTAJ, MOŻESZ WIĘCEJ,
BO JEST DROGA DO MIASTA.
TO DŁUGA DROGA DO MIASTA.