Just a Band — Have You Seen Her? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Have You Seen Her?", wykonawca: Just a Band.
Tekst piosenki
Where did love go?
Have you seen her friend?
Do you care, do I care that she ran away
Is she around the corner?
Or walking through the streets?
Where could she be?
In the sky in the trees
I heard them talk about her
Well is she really real?
Or just a fairytale I heard the preachers tell
Well I will look for love in your faces
Can’t seem to find her in your words
Well if you know her, see her
Ebu niambie-ee-ee
Where did love go?
Have you seen her friend?
Do you care do I care that she ran away
Where did love go?
Have you seen her friend?
Do you care do I care that she ran away
It’s been such a long time since I felt I belong
The world around me it just keeps on getting co-o-old
So cold, so dark, so grey
Love won’t you come to me
Bring back the sunshine she’s a mile away
Najua hauko mbali sio mbali namii
Ninayo tumainii natumainii kweli
Niambie uko waapi-ii
Where did love go?
Have you seen her friend?
Do you care do I care that she ran away
Where did love go?
Have you seen her friend?
Do you care do I care that she ran away
Where did she go on a summer’s day?
Where did she stay on a winter’s day?
Where did she run to?
Where did she hide?
Who did she talk to?
Did she just smile?
I doubt she’s okay but she’s gonna be fine
I’d like to forget the day that love lost her smile
I doubt she’s okay but she’s gonna be fine
I’d like to forget the day that love lost her smile
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie poszła miłość?
Widziałeś jej przyjaciółkę?
Czy cię to obchodzi, czy mnie obchodzi, że uciekła?
Jest za rogiem?
Albo chodzenie po ulicach?
Gdzie ona może być?
In the sky in the trees
Słyszałam, jak o niej mówili.
Czy ona naprawdę istnieje?
Albo po prostu bajka, którą słyszałem jak kaznodzieje opowiadają
/ Well I will look for love / in your faces
Nie mogę jej znaleźć w twoich słowach.
Jeśli ją znasz, zobacz.
Ebu niambie-ee-ee
Gdzie poszła miłość?
Widziałeś jej przyjaciółkę?
Obchodzi mnie, że uciekła.
Gdzie poszła miłość?
Widziałeś jej przyjaciółkę?
Obchodzi mnie, że uciekła.
Minęło tyle czasu odkąd czułem, że należę
Świat wokół mnie ciągle się starzeje
So cold, so dark, so grey
Love won ' t you come to me
Bring back the sunshine she ' s a mile away
Najua hauko mbali sio mbali namii
Ninayo tumainii natumainii kweli
Niambie uko waapi-ii
Gdzie poszła miłość?
Widziałeś jej przyjaciółkę?
Obchodzi mnie, że uciekła.
Gdzie poszła miłość?
Widziałeś jej przyjaciółkę?
Obchodzi mnie, że uciekła.
Gdzie poszła w letni dzień?
Gdzie się zatrzymała w Zimowy dzień?
Dokąd uciekła?
Gdzie się ukryła?
Z kim rozmawiała?
Czy ona się uśmiechnęła?
Wątpię, że nic jej nie jest, ale nic jej nie będzie.
I ' d like To forget the day that love lost her smile
Wątpię, że nic jej nie jest, ale nic jej nie będzie.
I ' d like To forget the day that love lost her smile