Just D — Tre gringos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tre gringos", wykonawca: Just D.
Tekst piosenki
Det var en helt vanlig dag, ungefär som den här
och det började redan påmorgonen när
vi såg en annons om en schysst saxofon
sen blev det en tripp until sålångt hemifrån
Vi tog blålinjen nere från Fridhemsplan
Det kändes som om det tog minst halva dan
och när vi väl kom fram och klev av vi perrongen
såklingade sången:
Åhh, åhh
Tre gringos
Tre gringos
Ahh ha ha
I förortsdjungeln
I djungeln
Ahh ha ha
I förortsdjungeln
Vi hade hamnat någonstans där vi kände oss «lost»
fast det fanns både Konsum, MacDonalds och post
Det var konstiga människor i lustiga kläder
och nästan som om det vart varmare väder
Som främlingar var vi i främmande land
Skeppsbrutna, vilse påfrämmande strand
Alla stirrade påoss och för andra gången
såhörde vi sången:
Åhh, åhh
Tre gringos
Tre gringos
Ahh ha ha
I förortsdjungeln
I djungeln
Ahh ha ha
I förortsdjungeln
Vi såg påvarandra och sa:
«Har vi åkt fel?"men adressen var rätt
Såvi gick fram until det hus där det var
Allt var sånytt, men ändåbekant pånågot sätt…
Vi gick upp, ringde påoch någon öppnade strax
«Excuse me, is this where we can buy a sax?»
Han plockade fram den och där påbalkongen
sålirade han sången:
(saxofonsolo)
Åhh, åhh
Tre gringos
Tre gringos
Ahh ha ha
I förortsdjungeln
I djungeln
Ahh ha ha
I förortsdjungeln
Tre gringos
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był zwykły dzień, bardzo podobny do tego,
i zaczęło się już wtedy, gdy
widzieliśmy ogłoszenie o chwalebnym saksofonie,
wtedy to była podróż do domu.
Usiedliśmy na niebieskiej linii z Friedhamsplan,
Wydawało mi się, że zajęło to co najmniej pół dnia,
i jak tylko wstaliśmy i wysiadliśmy z platformy,
piosenka brzmiała:
LTD ...
Trzy Gringo,
Trzy Gringo.
A-A-ha-ha!
W podmiejskiej dżungli,
W dżungli.
A-A-ha-ha!
W podmiejskiej dżungli.
Znaleźliśmy się tam, gdzie czuliśmy się zagubieni.
chociaż byli zarówno Konsum, jak i McDonald ' s i post.
Byli tam dziwni ludzie w zabawnych ubraniach,
i prawie tak, jakby to była ciepła pogoda,
Jako obcy byliśmy w obcym kraju,
Rozbitkowie, zagubieni na plaży,
Wszyscy patrzyli na Atusa po raz drugi.
my też słyszeliśmy tę piosenkę:
LTD ...
Trzy Gringo,
Trzy Gringo.
A-A-ha-ha!
W podmiejskiej dżungli,
W dżungli.
A-A-ha-ha!
W podmiejskiej dżungli
Spojrzeliśmy na siebie i zapytaliśmy:
"myliliśmy się?"ale adres był poprawny,
I podeszliśmy do domu, w którym był.
Wszystko było takie nowe, ale wciąż znajome...
Wstaliśmy, zadzwoniliśmy i ktoś właśnie otworzył:
"Przepraszam, czy możemy tu kupić saksofon?"
Wybrał go na balkonie.
powiedział piosenkę:
/ align = "left" / )
LTD ...
Trzy Gringo,
Trzy Gringo.
A-A-ha-ha!
W podmiejskiej dżungli,
W dżungli.
A-A-ha-ha!
W podmiejskiej dżungli
Trzy Gringo.