Just Jack — 253 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "253", wykonawca: Just Jack.
Tekst piosenki
I watched her smile
dissolve like Alka-Seltzer
and in all honesty
man I wish I could have helped her,
but the words are spoke
fell ledem to the ground
hitting that carpet with a muffled carpet sound
I remember sitting later on the 253
trying not to cry but the crys on me sick to the stomach
feel so guilty
but I can’t change the fact that
she had nothing that I needed
so over years the love receded
a bit like her old mans hair line
and mine
and at first she was all that I could see
til other girls invaded my periphery
and we lost something or so it seems
fading like her favorite jeans
I cant read her face
this is an unknown language
I justhold her pretty hand
cos thats about all I can manage
I wish you wouldn’t look at me that way
knowing I’m a selfish basterd
she’ll be thanking me one day
and maybe we can even laugh at this after
I remember sitting later on the 253
trying not to cry but the crys on me sick to the stomach
feel so guilty
but I can’t change the fact that
she had nothing that I needed
so over years the love receded
a bit like her old mans hair line
and mine
and at first she was all that I could see
til other girls invaded my periphery
and we lost something or so it seems
fading like her favorite jeans
no no no no promises (x3)
no promises
no promises
and this is the final curtain call
as in and out of love we fall
and its too late to change that
Its also too late to explain that
she had nothing that I needed
so over years the love receded
a bit like her old mans hair line
and mine
and at first she was all that I could see
til other girls appeared in my periphery
and we lost something or so it seems
fading like her favorite jeans
she had nothing that I needed
so over years the love receded
a bit like her old mans hair line
and mine
and at first she was all that I could see
til other girls appeared in my periphery
and we lost something or so it seems
fading like her favorite jeans
no no no no promises (x3)
no promises
no promises
no no no no promises (x3)
no promises
no promises.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzyłem, jak się uśmiecha.
/ align = "left" /
i z całą szczerością
chciałbym móc jej pomóc.,
ale słowa są wypowiedziane
fell ledem to the ground
uderzając w dywan tłumionym dźwiękiem dywanu
Pamiętam, jak siedziałem później na 253.
staram się nie płakać, ale krzyki na mnie bolą.
feel so guilty
ale nie mogę zmienić faktu, że
nie miała niczego, czego potrzebowałem.
więc z biegiem lat miłość ustąpiła
trochę jak jej stara linia włosów.
i moje.
na początku była wszystkim, co mogłem zobaczyć.
/ align = "left" /
chyba coś straciliśmy.
fading like her favorite jeans
Nie mogę odczytać jej twarzy.
to Nieznany Język.
I justhold her pretty hand
bo to wszystko, co mogę zrobić.
Nie patrz tak na mnie.
wiedząc, że jestem samolubnym draniem
kiedyś mi podziękuje.
i może nawet będziemy się z tego śmiać po
Pamiętam, jak siedziałem później na 253.
staram się nie płakać, ale krzyki na mnie bolą.
feel so guilty
ale nie mogę zmienić faktu, że
nie miała niczego, czego potrzebowałem.
więc z biegiem lat miłość ustąpiła
trochę jak jej stara linia włosów.
i moje.
na początku była wszystkim, co mogłem zobaczyć.
/ align = "left" /
chyba coś straciliśmy.
fading like her favorite jeans
no no no promises (x3)
no promises
no promises
/ align = "left" /
jak z miłości spadamy
za późno, by to zmienić.
Jest też za późno, by wyjaśnić, że
nie miała niczego, czego potrzebowałem.
więc z biegiem lat miłość ustąpiła
trochę jak jej stara linia włosów.
i moje.
na początku była wszystkim, co mogłem zobaczyć.
dopóki inne dziewczyny nie pojawiły się na moich peryferiach
chyba coś straciliśmy.
fading like her favorite jeans
nie miała niczego, czego potrzebowałem.
więc z biegiem lat miłość ustąpiła
trochę jak jej stara linia włosów.
i moje.
na początku była wszystkim, co mogłem zobaczyć.
dopóki inne dziewczyny nie pojawiły się na moich peryferiach
chyba coś straciliśmy.
fading like her favorite jeans
Nie, Nie, Nie, Nie ma obietnic (x3)
nie obiecuj.
nie obiecuj.
Nie, Nie, Nie, Nie ma obietnic (x3)
nie obiecuj.
nie obiecuj.