Just Jack — Glory Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Glory Days", wykonawca: Just Jack.
Tekst piosenki
I’m feelin groovy
Kicking down the cobble stones
And there is music in every sight and every sound
No need for headphones
I’ll tip my cap to the world
Even though I don’t wear one
Grinning at the women in the salon
Getting their hair done
On the outside looking in Like an aquarium
Spinning with the stars in the planetarium
Deliriously
Mysteriously
I’m feeling curiously marvelously
Super
Duper
Like Joss Stone
My heart melts like ice cream cones
Grinning like a dog digging up dinosaur bones
I used to be fossilized
But now I’m out of my shell
And I’m happier than whores with chivalrous clientele
This can’t be real
I must be dreaming
Can somebody slap me
I’m feeling so mischievous
Original cheeky chappy
It must be ages
Since I felt satisfied
Just to be Just Jack
And just that, still in tact
Its just another one of those glory days
Jump out your bed
Shake your head
Clear the haze
Step out your house
And prepared to be amazed
It’s just another one of those
Just another one of those
Just another one of those glory days
Jump out your bed
Shake your head
Clear the haze
Step out your house
And prepare to be amazed
It’s just another one of those glory days
I’m so warm
New dawn
Reborn
New forms
And I’m thinking about my boys
Joe le chic, and Freshly Sean
And I know you’re underrated
But one day we’ll all make it And walk around naked with our bollocks platinumed and plated
Anyway I’m off track
Gotta stop that
And get back to the high street
I need something to eat
Stop at the caf'
Coffee and a salt beef bagel
Yea I know I’m caned/Cain'd
But now I’m feeling able/Abel
I used to get so paranoid in places like this
Stayed in my house for days with my weed psychosis
My neurosis was thinking everybody is staring at my red eyes
And shifty expression
But now I’m past caring
And I can feel that destiny is on my side
And by the looks of things
Fate came along for the ride
Behind green skies I can see my girl’s eyes
Damn it I’m in love with this planet
You gotta realize
Its just another one of those glory days
Jump out your bed
Shake your head
Clear the haze
Step out your house
And prepared to be amazed
It’s just another one of those
Just another one of those
Just another one of those glory days
Jump out your bed
Shake your head
Clear the haze
Step out your house
And prepare to be amazed
Its time to look to the future
Just when I was getting
Used to The humdrum
I realized in the depths of my depression that I really wanted to be someone
So lets smash the past like a tacky figurine
On the back page of a supplementary magazine
But for the time being bump your head to the beat
Sit back, put your feet up And relax'
Its just another one of those glory days
Jump out your bed
Shake your head
Clear the haze
Step out your house
And prepared to be amazed
It’s just another one of those
Just another one of those
Just another one of those glory days
Jump out your bed
Shake your head
Clear the haze
Step out your house
And prepare to be amazed
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m feelin groovy
Kick down the cobble stones
I jest muzyka w każdym spojrzeniu i każdym dźwięku
Nie potrzeba słuchawek
"I' ll tip my cap to the world"
Nawet jeśli go nie noszę
Uśmiechając się do kobiet w salonie
Robią sobie włosy.
Na zewnątrz patrząc jak w akwarium
Spinning with the stars in the planetarium
Deliriously
Tajemniczo
Dziwnie się czuję.
Super
Duper
Jak Joss Stone
Moje serce topi się jak lody.
Szczerzy się jak pies wykopujący kości dinozaura.
Kiedyś byłem skamieniały.
Ale teraz jestem poza moją skorupą
I jestem szczęśliwszy niż dziwki z Rycerską klientelą
To nie może być prawda.
Chyba śnię.
Czy ktoś może mnie spoliczkować?
Czuję się taka psotna.
Original cheeky chappy
It must be ages
Odkąd poczułem się usatysfakcjonowany
Just to be Just Jack
I tylko to, wciąż w takcie
To tylko jeden z tych dni chwały.
Jump out your bed
Shake your head
Clear the haze
WYJDŹ z domu.
And prepared to be amazed
To tylko kolejny z tych
Po prostu kolejny z tych
Kolejny dzień chwały.
Jump out your bed
Shake your head
Clear the haze
WYJDŹ z domu.
I przygotuj się na zdumienie
To tylko kolejny dzień chwały.
Jestem taka ciepła.
New dawn
Reborn
Nowe formy
I myślę o moich chłopcach.
Joe le chic jako Sean
I Wiem, że jesteś niedoceniany
Ale pewnego dnia wszyscy to zrobimy i będziemy chodzić nago z naszymi jajami platerowanymi i platerowanymi
Tak czy siak, zboczyłem z tematu.
Muszę przestać.
And get back to the high street
Muszę coś zjeść.
Zatrzymaj się w caf'
Kawa i bajgiel z soloną wołowiną
Yea I know I 'm caned/Cain' d
But now I ' m feeling able / Abel
Kiedyś wpadałam w paranoję w takich miejscach.
/ Align = "left" /
Moja nerwica myślała, że wszyscy gapią się na moje czerwone oczy.
I inniwersja Polska
But now I ' m over caring
And I can feel that destiny is on my side
I patrząc na rzeczy
/ Align = "left" /
Za zielonym niebem widzę oczy mojej dziewczyny
Cholera, zakochałem się w tej planecie.
You gotta realize
To tylko jeden z tych dni chwały.
Jump out your bed
Shake your head
Clear the haze
WYJDŹ z domu.
And prepared to be amazed
To tylko kolejny z tych
Po prostu kolejny z tych
Kolejny dzień chwały.
Jump out your bed
Shake your head
Clear the haze
WYJDŹ z domu.
I przygotuj się na zdumienie
Czas spojrzeć w przyszłość
Właśnie kiedy zaczynałem
Used to the humdrum
Zdałam sobie sprawę w głębi mojej depresji, że naprawdę chciałam być kimś
Więc rozwalmy przeszłość jak tandetną figurkę.
Na tylnej stronie czasopisma uzupełniającego
But for the time being bump your head to the beat
Usiądź wygodnie i odpręż się.
To tylko jeden z tych dni chwały.
Jump out your bed
Shake your head
Clear the haze
WYJDŹ z domu.
And prepared to be amazed
To tylko kolejny z tych
Po prostu kolejny z tych
Kolejny dzień chwały.
Jump out your bed
Shake your head
Clear the haze
WYJDŹ z domu.
I przygotuj się na zdumienie