Just Left — Memmi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memmi", wykonawca: Just Left.
Tekst piosenki
I’m like a bad taste that’s been left in your mouth*
I’m like a stain that won’t wash out
I’ll be with you whenever you want me to be
Like a shadow that’s haunting every move you make
Like a cloud that haunts every breath you take
I swear I learn from my mistakes
But its too late
There’s gotta be a way
Gotta be a way for me To get out of this one
To undo whats been done
Get me out of this one
Well I’ve been searching for answers
Or know if Ill ever find
To all the questions
I’ve had in my mind
For such a very long time
I see if i can ever make up my mind
Think fast, react
There’s no time to sit back
Cause time is always changing
My mind is always changing
Breath in just let it all in Let it all be forgotten
There’s gotta be a way
Gotta be a way for me To get out of this one
To undo whats been done
Get me out of this one (2x)
It’s all my fault again
I can’t help but pretend
That things are looking good yeah things are getting better
I still have my doubts but maybe this can work out somehow
But I haven’t figured it out
There’s gotta be a way
Gotta be a way for me To get out of this one
To undo whats been done
Get me out of this one (2x)
While thinking of things to say to you
Even though its no use
While thinking of things that I could do Just to make it up to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem jak zły smak, który został w twoich ustach.*
Jestem jak plama, która nie chce się zmyć.
Będę z tobą, kiedy tylko zechcesz.
Jak cień, który nawiedza każdy twój ruch.
Jak chmura, która nawiedza każdy twój oddech
Przysięgam, uczę się na błędach.
Ale jest za późno.
There ' s gotta be a way
Musi być jakiś sposób, żebym się z tego wyplątał.
By cofnąć to, co się stało.
Wyciągnij mnie z tego.
Szukałam odpowiedzi.
Albo wiedzieć, czy kiedykolwiek znajdę
Na wszystkie pytania
I ' ve had in my mind
Przez tak długi czas
I see if i can ever make up my mind
Myśl szybko, reaguj
Nie ma czasu na siedzenie.
Bo czas zawsze się zmienia.
My mind is always changing
* Wdech, let it all In Let it all be forgotten *
There ' s gotta be a way
Musi być jakiś sposób, żebym się z tego wyplątał.
By cofnąć to, co się stało.
Get me out of this one (2x)
To znowu moja wina.
I can ' t help but pretending
Że wszystko wygląda dobrze.
Wciąż mam wątpliwości, ale może to się jakoś ułoży.
Ale jeszcze tego nie rozgryzłem.
There ' s gotta be a way
Musi być jakiś sposób, żebym się z tego wyplątał.
By cofnąć to, co się stało.
Get me out of this one (2x)
Myśląc o tym, co ci powiedzieć,
Nawet jeśli to nie ma sensu.
Myśląc o rzeczach, które mógłbym zrobić, by Ci to wynagrodzić.