Justin Avery — Accident Waiting to Happen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Accident Waiting to Happen", wykonawca: Justin Avery.
Tekst piosenki
Verse 1:
It’s 5 am I’m here for you.
This careless heart needs surgery.
It’s an injury that I can’t prove.
There’s no blood no real emergency.
Verse 2:
Well I’m addicted your wrecking ball potential.
It’s always black and white with you, always love and war.
I thought the truth was not essential.
But now I’m here outside your door.
Chorus:
Love… you're an accident waiting to happen. Well I say…
Love… you're an accident waiting to happen.
Verse 3:
I gave her up the day I saw you.
She was number one under the sun then evening came.
Your brunette impression made me choose.
But now the sun has gone away.
Chorus:
Love… you're an accident waiting to happen. Well I say…
Love… you're an accident waiting to happen.
Bridge: well I say love (4x)
Verse 4:
And maybe love will save me.
From this lonely life carved out of pride.
And maybe love will change me.
But I’m leaving you tonight.
Chorus:
Love… you're an accident waiting to happen.
(Ooo I know it. Well I say…)
Love… you're an accident waiting to happen.
(Oh I love you, but I gotta stop. Well I say…)
Love… you're an accident waiting to happen.
Love… you're an accident waiting to happen.
Well I say Love…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Werset 1:
Jest piąta rano. Jestem tu dla ciebie.
To nieostrożne serce potrzebuje operacji.
To uraz, którego nie mogę udowodnić.
Nie ma krwi.
Werset 2:
Jestem uzależniony od Twojego potencjału.
Z tobą zawsze jest czarno na białym, zawsze miłość i wojna.
Myślałem, że prawda nie jest niezbędna.
Ale teraz jestem przed twoimi drzwiami.
Refren:
Kochanie ... jesteś przypadkiem czekającym na wypadek. A ja mówię:…
Kochanie ... jesteś przypadkiem czekającym na wypadek.
Werset 3:
Oddałem ją w dniu, w którym cię zobaczyłem.
Była numerem jeden pod słońcem, gdy nastał wieczór.
Twoje wrażenie Brunetki zmusiło mnie do wyboru.
Ale teraz słońce odeszło.
Refren:
Kochanie ... jesteś przypadkiem czekającym na wypadek. A ja mówię:…
Kochanie ... jesteś przypadkiem czekającym na wypadek.
Bridge: well I say love (4x)
Werset 4:
I może miłość mnie uratuje.
Z tego samotnego życia wyrzeźbionego z dumy.
I może miłość mnie zmieni.
Ale dziś Cię opuszczam.
Refren:
Kochanie ... jesteś przypadkiem czekającym na wypadek.
Wiem o tym. A ja mówię:…)
Kochanie ... jesteś przypadkiem czekającym na wypadek.
Kocham cię, ale muszę przestać. A ja mówię:…)
Kochanie ... jesteś przypadkiem czekającym na wypadek.
Kochanie ... jesteś przypadkiem czekającym na wypadek.
"Well I say Love"…