Justin Bieber — No Pressure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Pressure", wykonawca: Justin Bieber.
Tekst piosenki
You ain’t gotta answer none of my calls
I’m believing you’ll pick up one day
I don’t wanna add to your pain at all
I’m praying that time makes a change in your life
I’m realizing how much you made a change in my life
And I don’t wanna spend it with nobody else
Hear me? Don’t nobody deserve myself
Oh no, baby what I’m saying is You ain’t gotta make your mind up You ain’t gotta make your mind up right now
Right now, don’t rush, no pressure
You ain’t gotta make your mind up You ain’t gotta make your mind up right now
Calm down, don’t rush, no pressure
Thought that you were in it for the paper
Never thought I’d take you serious
Now I need you, not a moment later
Losin' it, I’m so delirious
And I’ma put up a fight for it Never give up a love like this
Finally I found someone
That can do me like no other
Talking to my conscience
I made a few mistakes
I did it to myself
I’m the only one to blame
I know you need a little while to believe again
To love again
You ain’t gotta make your mind up You ain’t gotta make your mind up right now
Right now, don’t rush, no pressure
You ain’t gotta make your mind up You ain’t gotta make your mind up right now
I’ll be waiting for you
Don’t rush, no pressure
You ain’t gotta make your mind up You ain’t gotta make your mind up right now
Right now, don’t rush, no pressure
You ain’t gotta make your mind up You ain’t gotta make your mind up right now
Don’t rush, no pressure
Put my key in the ignition
Don’t rush it girl, just stretch it out for me I know that you ain’t got no place to be Girl I need your attention
And every time I see you make that face
I wanna love you all over the place
Don’t do it, baby
Don’t do it to me, no, no I know you don’t wanna talk, right
We’ve been on and off like the cross lights
You heard I’m playin' with them hoes like I golf, right?
When I touch you, I get frostbite
Girl you’re so cold, so cold, so cold
How we so young but livin' so old?
In the bed together but we sleepin' solo
That could drive you loco
You supposed to me my uno, Yoko Ono
Oh no, round two again
We’ve been fighting more than Ryu and Ken
Last time we argued eight straight days
I learned my lesson, I got straight As And I know it’s deeper than masseuses
Oh, you know I eat the cookie like I’m Lucious
Go ahead and take the time
But it’s a waste of time if your waist ain’t on mine
Think about it You ain’t gotta make your mind up
(make your mind up)
You ain’t gotta make your mind up right now
(right now)
Don’t rush, no pressure
(there ain’t no pressure)
You ain’t gotta make your mind up
(no ohh)
You ain’t gotta make your mind up right now
(I'll be waiting for you)
Don’t rush, no pressure
(baby don’t rush)
You ain’t gotta make your mind up You ain’t gotta make your mind up right now
Don’t rush, no pressure
(You can take it easy now)
You ain’t gotta make your mind up You ain’t gotta make your mind up right now
(And I’ll still be right here)
Don’t rush, no pressure
Say yeah, say yeah
You ain’t gotta make your mind up right now
Know I did you wrong
Let your heart heal
Don’t rush, no pressure
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie musisz odbierać moich telefonów.
I 'm believe you' ll take up one day
I don ' t wanna add to your pain at all
Modlę się, by czas zmienił twoje życie.
Zdaję sobie sprawę, jak bardzo zmieniłeś moje życie.
And I don ' t wanna spend it with nobody else
Słyszysz? Don ' t nobody deserve myself
Oh no, baby what I 'm saying is You ain' t gotta make your mind up You ain ' t gotta make your mind up right now
W tej chwili, bez pośpiechu, bez presji
You ain 't gotta make your mind up You ain' t gotta make your mind up right now
Spokojnie, bez pośpiechu, bez presji
Myślałem, że jesteś w tym dla gazety.
Nigdy nie myślałem, że potraktuję Cię poważnie.
Teraz cię potrzebuję, ani chwili później.
Losin 'it, I' m so delirious
And I ' ma put up a fight for it Never give up a love like this
W końcu znalazłem kogoś.
That can do me like no other
"Talking to my conscience"
Popełniłem kilka błędów.
Sam to sobie zrobiłem.
Tylko mnie można winić.
Wiem, że potrzebujesz trochę czasu, by znowu uwierzyć.
To love again
You ain 't gotta make your mind up You ain' t gotta make your mind up right now
W tej chwili, bez pośpiechu, bez presji
You ain 't gotta make your mind up You ain' t gotta make your mind up right now
Będę na ciebie czekał.
Bez pośpiechu, bez presji
You ain 't gotta make your mind up You ain' t gotta make your mind up right now
W tej chwili, bez pośpiechu, bez presji
You ain 't gotta make your mind up You ain' t gotta make your mind up right now
Bez pośpiechu, bez presji
Włóż kluczyk do stacyjki.
Nie śpiesz się dziewczyno, po prostu wyciągnij to dla mnie Wiem, że nie masz miejsca na bycie dziewczyną potrzebuję twojej uwagi
And every time I see you make that Mine
I wanna love you all over the place
Nie rób tego, kochanie.
Nie rób mi tego. wiem, że nie chcesz rozmawiać.
We ' ve been on and off like the cross lights
Słyszałeś, że gram z nimi jak w golfa?
Kiedy cię dotykam, mam odmrożenia.
Girl you ' re so cold, so cold, so cold
Jakże jesteśmy tacy młodzi, ale żyjący tak Starzy?
In the bed together but we sleepin ' solo
To może doprowadzić cię do szaleństwa.
Yoko Ono
O nie, druga runda
Walczyliśmy więcej niż Ryu i Ken.
Ostatni raz kłóciliśmy się osiem dni z rzędu.
Dostałem nauczkę, dostałem piątki i Wiem, że to głębsze niż masażyści.
Oh, you know I eat the cookie like I ' m Lucious
Śmiało, nie śpiesz się.
Ale to strata czasu, jeśli twoja talia nie jest na mojej
Pomyśl o tym, nie musisz się decydować.
(make your mind up)
You ain ' t gotta make your mind up right now
(right now)
Bez pośpiechu, bez presji
(there ain ' t no pressure)
You ain ' t gotta make your mind up
(no ohh)
You ain ' t gotta make your mind up right now
(I ' ll be waiting for you)
Bez pośpiechu, bez presji
(baby don ' t rush)
You ain 't gotta make your mind up You ain' t gotta make your mind up right now
Bez pośpiechu, bez presji
(You can take it easy now)
You ain 't gotta make your mind up You ain' t gotta make your mind up right now
(And I ' ll still be right here)
Bez pośpiechu, bez presji
Say yeah, say yeah
You ain ' t gotta make your mind up right now
Know I did you wrong
Let your heart heal
Bez pośpiechu, bez presji