Justin Currie — Anywhere I'm Away From You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anywhere I'm Away From You", wykonawca: Justin Currie.
Tekst piosenki
When I’m away from home I do as the locals do
But baby, now I’m in Rome and I can’t remember you
Did you used to cut me down, did you used to bury me?
Praise God for the errors of my memory
Whatever I’m coming to
I ain’t running home
'Cause home is anywhere
Anywhere I’m away from you
Out on the road you find invisibility
And the beauty of an empty mind is its tranquility
And if the past comes up and dogs my day
I can take it on a little trip and lose it in the empty space
Whatever I’m coming to
I ain’t running home
'Cause home is anywhere
Anywhere I’m away from you
So, baby if you want me back you don’t have to do a thing
Just stare at the wall as you always do hating everything
And I’ll come flooding back and you can treasure me
With your heart like rock and your mind so black butcher my memory
Whatever I’m coming to
I ain’t running home
'Cause home is anywhere
Anywhere I’m away from you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jestem z dala od domu, robię to, co miejscowi.
Ale kochanie, teraz jestem w Rzymie i nie pamiętam cię
Czy kiedyś mnie ściąłeś, czy pochowałeś?
Chwała Bogu za błędy mojej pamięci
Whatever I ' m coming to
I ain ' t running home
'Cause home is anywhere
Gdziekolwiek jestem z dala od Ciebie
Na drodze znajdziesz niewidzialność
A pięknem pustego umysłu jest jego spokój.
And if the past comes up and dogs my day
Mogę go zabrać na małą wycieczkę i zgubić w pustej przestrzeni.
Whatever I ' m coming to
I ain ' t running home
'Cause home is anywhere
Gdziekolwiek jestem z dala od Ciebie
So, baby if you want me back you don ' t have to do a thing
Patrz na ścianę, jak zawsze nienawidzisz wszystkiego.
A ja wrócę, a Ty będziesz mnie cenił.
With your heart like rock and your mind so black butcher my memory
Whatever I ' m coming to
I ain ' t running home
'Cause home is anywhere
Gdziekolwiek jestem z dala od Ciebie