Justin Farren — Little Blue Dirtbike tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Blue Dirtbike", wykonawca: Justin Farren.
Tekst piosenki
I remember you that summer
You drove us down to Santa Barbara
I asked if we were still in America
Your giant house on a million acres
Your pinball machine that didn’t take quarters
Your two scary dogs who would eye me when I got close
Taste of the evening air
Bouncing through the pasture on that
Little blue dirtbike
Past the fences to where I’d swim
The whole world began
You taught me how to hold a cue without shaking
And then you ran the table every time without mercy
And you said «the second thing you need to learn about pool
Is that it’s no fun to lose»
Sometimes at night we’d sit and I’d
Watch you watch the rodeo and I’d
Do my best to look
Like I knew what was going on
I know your face and a few scattered stories
That my dad repeats whenever I ask about you
Some things you’ve seen that I can’t imagine
Some things you’ve done that seem to border on fantasy
And awkward phone calls some years around Christmas
And a glimpse of you sometimes in the mirror
A second glass whenever I pass an old guy in a motorhome
Sometimes before I go to bed, I
Wonder what you did today
But rather than pick up a phone I’ll
Wait for the feeling to fade away
I guess I know where I get that from
But I remember you that summer
I remember you that summer
I remember you that summer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam cię tamtego lata.
Zawiozłeś nas do Santa Barbara.
Pytałem, czy nadal jesteśmy w Ameryce.
Twój wielki dom na milionie akrów
Twój automat do pinballa, który nie wziął ćwierćdolarówek.
Twoje dwa straszne psy, które patrzą na mnie, gdy byłem blisko.
Smak wieczornego powietrza
/ Align = "left" /
Little blue dirtbike
Za płoty, tam gdzie płynę
The whole world began
Nauczyłeś mnie, jak trzymać kij bez trząśnięcia.
A potem za każdym razem rządziłeś stołem bez litości.
A Ty powiedziałeś: "drugą rzeczą, którą musisz nauczyć się o bilardzie"
Czy to nie jest zabawne przegrywać?»
Czasami w nocy siedzieliśmy i ja
# Patrz Rodeo
Do my best to look
Jakbym wiedział, co się dzieje.
Znam twoją twarz i kilka rozrzuconych historii.
Że mój tata powtarza, gdy pytam o Ciebie.
Niektóre rzeczy, które widziałeś, nie mogę sobie wyobrazić.
Niektóre rzeczy, które zrobiłeś, wydają się graniczyć z fantazją.
I niezręczne telefony kilka lat w święta
I czasem w lustrze
Drugi kieliszek za każdym razem, gdy mijam staruszka w kamperze
Czasami zanim pójdę spać,
Ciekawe, co dziś zrobiłeś.
Ale zamiast odebrać telefon ...
Wait for the feeling to fade away
I guess I know where I get that from
But I remember you that summer
Pamiętam cię tamtego lata.
Pamiętam cię tamtego lata.